Wikipedia - Benutzerbeiträge [de]

Olympiastadion Kiew

2011-10-08T18:24:57Z

Dimant: image

{{Infobox Stadion
| Name = Nazionalnyj sportywnyj komplex (NSK) «Olimpijskyj» <br /> Національний спортивний комплекс «Олімпійський» <br /><small>''„Olympiastadion Kiew“''</small>
| Spitzname =
| Stadionlogo =
| Bild = [[Datei:Kyiv Olympic Stadium Oct 2011.jpg|300px|NSK Olimpijskyj]]
| Bildbeschreibung = Das «Olimpijskyj» im August 2011
| Frühere Namen =
| Ort = {{UKR|Ziel=Kiew}}, [[Ukraine]]
| Stadionklassifikation =
| Architekt = 1923: L. I. Pilvinsky<br>1936: M. I. Grychyna<br>2008: [[Gerkan, Marg und Partner]]
| Eigentümer = Stadt Kiew
| Betreiber =
| Baubeginn =
| Eröffnung = 12. August 1923
| Erstes Spiel =
| Kapazität = '''Nach dem Umbau:''' 63.195 Plätze<br />'''Vor dem Umbau:''' 83.053 Plätze
| Kapazität international =
| Spielfläche = 104 x 72 m
| Oberfläche = [[Rasen|Naturrasen]]
| Kosten = Umbau: rund 600 Mio. [[Euro]]
| Renovierungen = 1941, 1966–1968, 1978–1980, 1997–1999, 2008–2011 (geplant)
| Erweiterungen =
| Abriss =
| Verein(e) = * [[Ukrainische Fußballnationalmannschaft]]
| Veranstaltungen =
* [[Olympische Sommerspiele 1980]] ([[Olympische Sommerspiele 1980/Fußball|Fußball]])
* [[Ukrainischer Pokal|Ukrainisches Pokalfinale]] 1992–2007
* [[Fußball-Europameisterschaft 2012]]
| Breitengrad = 50/26/0/N
| Längengrad = 30/31/18/E
| Höhe =
| Region-ISO = UA-32
}}
[[Datei:Kyiv Olympic Stadium.jpg|thumb|250px|2006 – Das Olympiastadion Kiew vor dem Umbau]]
Der '''Nazionalnyj sportywnyj komplex (NSK) «Olimpijskyj»''' ([[Ukrainische Sprache|ukrainisch]] {{lang|uk|Національний спортивний комплекс «Олімпійський»}}) ist das [[Nationalstadion]] der [[Ukraine]] in der Hauptstadt [[Kiew]]. Besser bekannt ist es unter dem Namen '''Olympiastadion Kiew'''.

== Geschichte ==
Die Anfänge des Stadions liegen im Jahr 1914, als es erste Pläne für eine Veranstaltungsstätte gab. Dieses Vorhaben verlief aber wegen des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieges]] vorerst im Sand. Am 12. August 1923 wurde das ''„Rote Stadion“'' eröffnet. Durch Konstruktionsfehler entschied man sich ein neues Stadion zu bauen. Im Jahr 1936 begannen die Bauarbeiten anstelle der alten Sportstätte. Der von M. I. Grychyna entworfene Komplex mit 50.000 Plätzen sollte am 22. Juni 1941 eröffnet werden. Dies verhinderte aber der [[Deutsch-Sowjetischer Krieg|deutsch-sowjetische Krieg]], der am gleichen Tag begann. Mit sieben Jahren Verspätung wurde das Stadion 1948 eröffnet.

1953 wurde das Stadion durch die [[Entstalinisierung]] von ''Stalin Nationalstadion'' in ''Chruschtschow Nationalstadion'' umbenannt. Von 1966 bis 1968 wurde die Sportstätte mit einem zweiten Tribünenrang auf 100.000 Plätze erweitert. Des Weiteren wurden Tennis-, Volleyball-, Handball- und Fußballplätze angelegt. Für Trainingszwecke gab es sogar eine [[Skisprungschanze]] im Sport-Komplex; die, in den 1990er Jahren baufällig, 2004 abgerissen wurde. Für das Fußballturnier der [[Olympische Sommerspiele 1980|olympischen Sommerspiele 1980]] in Moskau wurde das Stadion modernisiert. Im Jahr 1997 begann eine weitere [[Sanierung (Bauwesen)|Sanierung]] der Anlage nach den [[FIFA]]-Richtlinien; dabei wurden u.a. die [[Leichtathletikanlage]] erneuert und die Sitzbänke auf den Rängen durch Kunststoff-Einzelsitze ersetzt. Dies senkte das Fassungsvermögen des Stadions auf rund 83.000 Sitzplätze.

Vor dem Umbau für die Fußball-Europameisterschaft 2012 wurde die Sportstätte meist für Fußball genutzt. So empfing die [[ukrainische Fußballnationalmannschaft]] ihre Gegner im Kiewer Olympiastadion. Von 1992 bis 2007 fand jährlich das [[Ukrainischer Pokal|ukrainische Pokalfinale]] dort statt. Die Fußball-Mannschaft von [[Dynamo Kiew]] zog zu Spielen mit großem Publikumsinteresse wie z.B. [[UEFA Champions League|Champions-League]]-Spielen vom [[Walerij-Lobanowskyj-Stadion]] mit ca. 16.000 Plätzen in die große Arena um. Auch die Fußballer von [[Arsenal Kiew]] nutzten das Stadion.

== Umbau für die Euro 2012 ==

Das Stadion ist als Endspielort für die [[Fußball-Europameisterschaft 2012]] vorgesehen. Dafür wird es seit Dezember 2008 nach Plänen des Architekturbüros von [[Gerkan, Marg und Partner]] komplett umgebaut und erhält u. a. eine komplette Überdachung der Tribünen mit integrierter [[Flutlichtanlage]].<ref>medwedew.de: [http://medwedew.de/fortschritt-beim-bau-des-olympiastadion-in-kiew-fuer-euro-2012-5731/ Umbau des Olympiastadions macht Fortschritte]</ref> Es wird dann ca. 63.000 Sitzplätze für die Besucher bereithalten. Die Fertigstellung der wichtigsten Umbauarbeiten ist für Herbst 2011 geplant und spätestens im November des Jahres soll es bespielbar sein. <ref>sport1.de: [http://www.sport1.de/de/sp1at/artikel_388618.html EM-Stadion Kiew spätestens im November bespielbar] Artikel vom 26. April; abgerufen am 4. Mai 2011</ref> Die feierliche Wiedereröffnung wurde offiziell auf den achten November festgelegt. <ref>medwedew.de: [http://medwedew.de/eroffnung-von-olympiastadion-in-kiew-und-lviv-arena-9154/ Wiedereröffnung des EM-Stadions in Kiew findet am 8. November statt] Artikel vom 8. September 2011; abgerufen am 8. September 2011</ref> Die angestrebten Baukosten von 330 Millionen Euro steigerten sich mittlerweile auf rund 600 Millionen Euro.<ref>stadionwelt.de: [http://www.stadionwelt.de/sw_stadien/index.php?head=Kiew-Neue-Bilder-vom-Endspielstadion-2012&folder=sites&site=news_detail&news_id=6195 Neue Bilder vom Olympiastadion Kiew] Artikel vom 29. April 2011; abgerufen am 4. Mai 2011</ref>

== Stadionname ==
Seit der Eröffnung trug das Stadion verschiedene Namen.
* 1923–1941: Rotes Stadion
* 1941–1953: Stalin Nationalstadion
* 1953–1966: Chruschtschow Nationalstadion
* 1966–1978: Zentralstadion Kiew
* 1978–1996: Nationalstadion Kiew
* seit 1996: Nationaler Sport-Komplex (NSK) «Olimpijskyj»

== Siehe auch ==
* [[Liste der größten Fußballstadien der Welt]]
* [[Liste der größten Stadien der Welt]]

== Weblinks ==
{{commonscat|NSC Olimpiyskyi|NSK Olimpijskyj}}
* [http://www.nsc-olymp.com/ Homepage des Stadions] (ukrainisch)
* [http://www.stadionwelt.de/sw_stadien/index.php?folder=sites/euro_2012&site=kiew Stadion auf der EURO 2012 Sonderseite von stadionwelt.de]
* [http://video.untc.net/euro-2012/en/cam2/high/ Stadionbaustelle im Auge von Webkameras] (englisch)
* [http://www.fanat.com.ua/info/stadiums/ukraine/_olimpijskij_kiev_6333.html Stadion-Geschichte] (ukrainisch)

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Navigationsleiste Endspiel-Stadien der UEFA-Fußball-Europameisterschaften}}

{{SORTIERUNG:Nsk Olimpijskyj}}

[[Kategorie:Fußballstadion in der Ukraine]]
[[Kategorie:Leichtathletikstadion]]
[[Kategorie:Olympische Wettkampfstätte]]
[[Kategorie:Erbaut in den 1920er Jahren]]
[[Kategorie:Bauwerk in Kiew]]
[[Kategorie:Sport (Kiew)]]

[[ar:ملعب أولمبيسكي الوطني]]
[[be:НСК Алімпійскі]]
[[bg:Олимпийски стадион (Киев)]]
[[ca:Estadi Olímpic de Kíev]]
[[cs:Národní sportovní komplex Olimpijskyj]]
[[en:Olimpiysky National Sports Complex]]
[[es:Estadio Olímpico de Kiev]]
[[et:Kiievi olümpiastaadion]]
[[fa:ورزشگاه ملی المپیسکی]]
[[fi:Kiovan olympiastadion]]
[[fr:Stade olympique de Kiev]]
[[he:מרכז הספורט הלאומי אולימפיסקי]]
[[hr:Nacionalni sportski kompleks Olimpiyskyj]]
[[it:Stadio Olimpico di Kiev]]
[[ja:オリンピスキ・スタジアム]]
[[ka:კიევის ოლიმპიური სტადიონი]]
[[lt:Olimpinis stadionas (Kijevas)]]
[[mk:Олимписки стадион (Киев)]]
[[nl:NSK Olimpiejsky]]
[[no:Olyimpiyskiy]]
[[pl:Stadion Olimpijski w Kijowie]]
[[pt:Estádio Olímpico de Kiev]]
[[ru:Олимпийский (стадион, Киев)]]
[[sv:Kievs olympiastadion]]
[[tr:Millî Olimpiyat Spor Kompleksi]]
[[uk:Національний спортивний комплекс «Олімпійський»]]

Meron Mazur

2011-03-29T17:14:23Z

Dimant: interwiki

[[Datei:Meron Mazur.JPG|thumb|200px|Meron Mazur]]
'''Meron Mazur [[Basilianer des hl. Josaphat|OSBM]]''' (auch ''Myron Mazur'') (* [[5. Februar]] [[1962]] in [[Prudentópolis]], [[Brasilien]]) ist [[Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche|ukrainisch griechisch-katholischer]] [[Weihbischof]] der [[Eparchie São João Batista em Curitiba]].

== Leben ==
Geboren wurde Meron Mazur im Jahre 1962 in der ukrainisch geprägten Stadt [[Prudentópolis]] im südlichen brasilianischen Bundesstaat [[Paraná (Bundesstaat)|Paraná]].

Am 1. Januar 1988 legte Mazur sein [[Ordensgelübde]] im Orden der [[Basilianer des hl. Josaphat]] ab. Zum [[Priester (Christentum)|Priester]] wurde Meron Mazur am 8. September 1990 [[Weihesakrament|geweiht]].

Am 21. Dezember 2005 ernannte ihn [[Papst]] [[Benedikt XVI.]] zum [[Weihbischof]] der ukrainisch griechisch-katholischen [[Eparchie São João Batista em Curitiba]] und zum [[Titularbischof]] von ''[[Simitthu (Titularbistum)|Simitthu]]''. Die feierliche Bischofsweihe fand am 26. Februar 2006 statt.

== Weblinks ==
*[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bmazurm.html Eintrag auf Seiten der ''catholic-hierarchy.org'' (englisch)]
*[http://www.stnicholaschurch.ca/content_pages/osbm/art_osbm.service.009.htm Eintrag auf Seiten der ''stnicholaschurch.ca'' (englisch)]

{{SORTIERUNG:Mazur, Meron}}
[[Kategorie:Basilianer]]
[[Kategorie:Griechisch-katholischer Bischof]]
[[Kategorie:Christlicher Orient]]
[[Kategorie:Brasilianer]]
[[Kategorie:Geboren 1962]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Mazur, Meron
|ALTERNATIVNAMEN=Mazur, Myron
|KURZBESCHREIBUNG=brasilianischer Geistlicher, Titularbischof und griechisch-katholischer Weihbischof
|GEBURTSDATUM=5. Februar 1962
|GEBURTSORT=[[Prudentópolis]], [[Brasilien]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

[[uk:Мирон (Мазур)]]

Meron Mazur

2011-03-29T17:13:17Z

Dimant: Datei

Benutzer:Dimant

2011-02-09T21:24:33Z

Dimant:

{| style="float: right; margin-right: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px;
|-
|{{Babel|uk|ru-3|de-1|en-3}}
|-
| {{Benutzer:Vorlage/aus der Ukraine|alt=1|mw=m}}
|-
| {{Benutzer:Vorlage/aus Kiew}}
|}

[[an:Usuario:Dimant]]
[[be:Удзельнік:Dimant]]
[[be-x-old:Удзельнік:Dimant]]
[[bg:Потребител:Dimant]]
[[ca:Usuari:Dimant]]
[[ch:Muna'sesetbi:Dimant]]
[[fr:Utilisateur:Dimant]]
[[pl:Wikipedysta:Dimant]]
[[ru:Участник:Dimant]]
[[rue:Користувач:Dimant]]
[[uk:Користувач:Dimant]]

Benutzer:Dimant

2010-08-21T07:43:18Z

Dimant:

Benutzer:Dimant

2010-08-21T07:43:07Z

Dimant: AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Babel|uk|ru-3|de-1|en-3

{{Babel|uk|ru-3|de-1|en-3

Portal:Anarchismus

2010-08-06T09:42:03Z

Dimant:

{{Shortcut|P:A}}
{{Index-Portal|Politik}}

<div style="background-color:#FFFFFF">
{| width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#d10f0e;"
|- valign="middle"
| width="100%" valign="center" |
<div style="text-align:left; padding-left:3em;color:white;">
<div style="text-align:left; font-size:120%; padding-bottom:0.5em; font-family: times"> Herzlich willkommen im</div>
<div style="font-size:220%; color:white; font-family: times">Portal [[Datei:Anarchic a-white.svg|40px]]narchismus</div></div>
| style="background:#d10f0e;" | [[Datei:Agustin_Rueda_Graf-2.jpg|108px]]
| style="background:#d10f0e;" | [[Datei:War-irak02.jpg|116px]]
| style="background:#d10f0e;" | [[Datei:Anarchosyndicalist Flag.jpg|108px]]
|}
{| cellpadding="10" style="border: solid 3px #d10f0e;"
|-
| width="71%" style="vertical-align:top" |

{| class="plainlinks" width="100%" height="100%" border=0 cellspacing=12 cellpadding=6 style="font-size: 95%;"
|- valign="top"
| bgcolor="#ffffff" style="border-width:1px;border-color:#999999;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"|
{{Portal:Anarchismus/Intro}}
| rowspan="2" bgcolor="#F0F0F0" style="border-width:1px;border-color:#999999;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"|

<h3 style="border-bottom: 1px solid #999999; text-align: left; padding: 0.17em 0 0.5em 0;">Übersicht</h3>
{{Portal:Anarchismus/Übersicht}}
|- valign="top"
| bgcolor="#ffffff" style="border-width:1px;border-color:#999999;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"|
<div style="float:right;"><small>[[Portal:Anarchismus/Artikel des Monats|neu]]</small></div><h3 style="border-bottom: 1px solid #999999; text-align: left; padding: 0.17em 0 0.5em 0;">Artikel des Monats</h3>
{{Portal:Anarchismus/Artikel des Monats/{{CURRENTMONTH}}}}
<div style="float:right;"><small>[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Anarchismus/Ausgezeichnet&action=edit bearbeiten]</small></div>
{{Portal:Anarchismus/Ausgezeichnet}}
|-
| valign=top rowspan="2" width="50%" style="border: 1px solid #999999; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; background-color: #f0f0f0;" |
<h3 style="border-bottom: 1px solid #999999; text-align: left; padding: 0.17em 0 0.5em 0;">Themen</h3>
{{Portal:Anarchismus/Themen}}
| valign=top width="50%" style="border: 1px solid #999999; padding: 1em; padding-top: 0.5em; background-color: #ffffff;" |
<div style="float:right;"><small>[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Anarchismus/Mitmachen&action=edit bearbeiten]</small></div><h3 style="border-bottom: 1px solid #999999; text-align: left; padding: 0.17em 0 0.5em 0;">Mitmachen</h3>
{{Portal:Anarchismus/Mitmachen}}
|- valign="top"
| width="50%" style="border: 1px solid #999999; padding: 1em; padding-top: 0.5em; background-color: #ffffff;" |
<div style="float:right;"><small>[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Anarchismus/Qualit%C3%A4tssicherung&action=edit bearbeiten]</small></div><h3 style="border-bottom: 1px solid #999999; text-align: left; padding: 0.17em 0 0.5em 0;">Qualitätssicherung</h3> {{Portal:Anarchismus/Qualitätssicherung}}
|-
| valign=top rowspan=1 width="50%" style="border: 1px solid #999999; padding: 1em; padding-top: 0.5em; background-color: #ffffff;" |
<div style="float:right;"><small>[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Anarchismus/Neue_Artikel&action=edit bearbeiten]</small></div><h3 style="border-bottom: 1px solid #999999; text-align: left; padding: 0.17em 0 0.5em 0;">Neue Artikel</h3>
{{Portal:Anarchismus/Neue Artikel}}
| valign=top width="50%" style="border: 1px solid #999999; padding: 1em; padding-top: 0.5em; background-color: #ffffff;" |
<div style="float:right;"><small>[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Portal:Anarchismus/Fehlende_Artikel&action=edit bearbeiten]</small></div><h3 style="border-bottom: 1px solid #999999; text-align: left; padding: 0.17em 0 0.5em 0;">Artikelwünsche</h3>
{{Portal:Anarchismus/Fehlende Artikel}}
|- valign="top"
|colspan=2 align=center valign=middle bgcolor="#fff1ff" style="border-width:1px;border-color:#999999;border-style:solid;padding:1em;padding-top:1em;"|
[[Datei:Portal.svg|13px]]  [[Portal:Punk|Portal Punk]]  [[Datei:Portal.svg|13px]]  [[Portal:Philosophie|Portal Philosophie]] [[Datei:Portal.svg|13px]]
----
{{Portal-sisters|c=Category:Anarchism|q=Anarchie|k=Anarchismus}}
|- valign="top"
|colspan=2 align=center valign=middle bgcolor="#eaf5fb" style="border-width:1px;border-color:#999999;border-style:solid;padding:1em;padding-top:1em;"|
{{Alle_Portale}}
|}

{{Informativ}}

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

[[Kategorie:Portal|Anarchismus]]
[[Kategorie:Anarchismus| Portal]]

[[ca:Portal:Anarquisme]]
[[en:Portal:Anarchism]]
[[es:Wikiproyecto:Acracia]]
[[fr:Portail:Anarchisme]]
[[it:Portale:Anarchia]]
[[mk:Портал:Анархизам]]
[[pl:Portal:Anarchizm]]
[[pt:Portal:Anarquia]]
[[ru:Портал:Анархизм]]
[[sv:Portal:Anarkism]]
[[tr:Portal:Anarşizm]]
[[uk:Портал:Анархізм]]

Artek

2010-07-05T17:29:09Z

Dimant:

[[Image:Artek road sign.jpg|thumb|Straßenschild in der Nähe des Lagers]]
Das '''Allunions-Pionierlager Artek''' war das zentrale [[Pionierlager]] der [[Pionierorganisation Wladimir Iljitsch Lenin]] in der [[Sowjetunion|UdSSR]]. Es befand sich bei der Stadt [[Hursuf]] auf der Halbinsel [[Krim]] in der heutigen [[Ukraine]].

Das Pionierlager wurde am [[16. Juni]] [[1925]] als „Allunions-Erholungslager für Kinder“ gegründet und diente zunächst vorrangig der Erholung von Kindern, die an [[Tuberkulose]] erkrankt waren.

Im März 1993 wurde es in „Internationales Kinderzentrum ,Artek‘“ umbenannt und ist heute allen Kindern zugänglich.

Vom 9. bis 21. September 1999 fand dort die fünfte Schacholympiade für U16-Nationalmannschaften statt, die von der Ukraine gewonnen wurde, vom 11. bis 20. September 2000 die sechste U16-Schacholympiade, diesmal von Russland gewonnen.

Im Januar 2009 stellte das Lager aus finanziellen Gründen seine Tätigkeit ein<ref>[http://de.rian.ru/postsowjetischen/20090130/119895064.html Machtkampf in Kiew: Timoschenko wirft Präsident Juschtschenko Verschwendung vor]</ref>, doch wurde am 31. Januar 2009 in einer dringenden Regierungssitzung dem Lager der Status einer Vorbereitungsstätte für olympische und paralympische Spiele gegeben, wodurch Mittel zur Vorbereitung ukrainischer Sportler auf internationale Wettkämpfe für den Unterhalt des Lagers verwendet werden können.<ref>[http://www.ukraine-nachrichten.de/index.php?id=1045 Regierung Timoschenko rettet das Ferienlager "Artek"]</ref>

Das Pionierlager Artek wird seit 1961 ferner von der längsten [[Trolleybus]]-Linie der Welt bedient. Sie wird von der Gesellschaft [[Krymskyj trolejbus]] betrieben und verkehrt zwischen Simferopol, [[Aluschta]] und [[Jalta]].

== Nachweise ==
<references/>

== Weblinks ==
{{Commons|Category:Artek (camp)}}
* [http://www.artek.org/?ID=301101 Offizielle Seite]
* [http://www.suuk.su/inter_de/ Inoffizielle Seite]
* [http://e-pub.uni-weimar.de/volltexte/2004/87/ Winkelmann, Arne 2004: Das Pionierlager Artek. Realität und Utopie in der sowjetischen Architektur der sechziger Jahre. Weimar (Dissertation).]

[[Kategorie:Sowjetische Organisation]]
[[Kategorie:Politischer Jugendverband]]
[[Kategorie:Autonome Republik Krim]]

{{Coordinate |NS=44/32/59/N |EW=34/17/59/E |type=landmark |region=UA-43}}

[[en:Artek (camp)]]
[[eo:Arteko]]
[[es:Artek]]
[[fr:Artek (camp)]]
[[ka:არტეკი]]
[[lt:Artekas]]
[[pl:Artek]]
[[ru:Артек]]
[[uk:Артек (табір)]]

Portal:Südafrika

2010-06-29T09:37:44Z

Dimant:

{{Index-Portal|Geographie|Afrika}}
{{Portal/Projekt|Südafrika}}

{| width="100%" style="border: 2px solid #9BCD9B; background:transparent; padding:1em;"
| style="text-align:center" | [[Bild:Xhosa-children.JPG|x100px|Xhosa-Kinder]]
| style="text-align:right" | '''[[Südafrika]]'''<br />'''[[Geschichte Südafrikas|Geschichte]]'''<br />'''[[:Kategorie: Politik (Südafrika)|Politik]]'''<br />'''[[Wirtschaft Südafrikas|Wirtschaft]]'''
| style="text-align:center" | [[Bild:Flag of South Africa.svg|110px|border|Flagge Südafrikas]]
| style="text-align:left" | '''[[Südafrika#Geographie|Geographie]]'''<br />'''[[Provinzen Südafrikas|Provinzen]]'''<br />'''[[Liste der Städte in Südafrika|Städte]]'''<br />'''[[:Kategorie:Südafrikaner|Bevölkerung]]'''
| style="text-align:center" | [[Bild:LocationSouthAfrica.svg|200px|Lage Südafrikas in Afrika]]
|}
{| width="100%" style="background:transparent"
|-
|style="vertical-align:top" |

<div style="margin: 0; margin-top:8px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Geografie'''
</div><div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 0.1em 0.8em 0.2em 0.8em; background-color:#FFFFFF">
''Hauptartikel:'' '''[[Südafrika]]''' [[Bild:Qsicon_exzellent.png|15px|Exzellenter Artikel]]<br/>
'''[[Liste der Städte in Südafrika|Städte]]:'''<br/>
[[Bloemfontein]] • [[Durban]] • [[East London]] • [[Johannesburg]] [[Bild:Qsicon lesenswert.svg|15px|Lesenswerter Artikel]] • [[Kapstadt]] • [[Pietermaritzburg]] • [[Port Elizabeth]] • [[Soweto]] • [[Stellenbosch]] • [[Tshwane]] • [[Pretoria]] • [[Paarl]] • [[Upington]] • [[Welkom]]

'''[[Provinzen Südafrikas|Provinzen]]:'''<br/>
[[Freistaat (Provinz)|Freistaat]] • [[Gauteng]] • [[KwaZulu-Natal]] • [[Limpopo (Provinz)|Limpopo]] • [[Mpumalanga]] • [[Nordkap (Provinz)|Nordkap]] • [[Nordwest (Südafrika)|Nordwest]] • [[Ostkap]] • [[Westkap]]

'''Landschaften, [[Liste von Flüssen in Südafrika|Flüsse]], [[Liste von Seen in Südafrika|Seen]], Gebirge:'''<br/>
[[Blyde River Canyon]] • [[Drakensberge]] • [[Garden Route]] • [[Hogsback (Südafrika)|Hogsback]] • [[Kap Agulhas]] • [[Kap der Guten Hoffnung]] • [[Lebombogebirge]] • [[Limpopo (Fluss)|Limpopo]] • [[Namaqualand]] • [[Oranje (Fluss)|Orange River]] • [[Prinz-Edward-Inseln]] • [[Tafelberg (Südafrika)|Tafelberg]] • [[Vaal]] • [[Veld]] • [[Witwatersrand]]

'''[[UNESCO-Kulturerbe in Afrika|Weltkultur]]/[[UNESCO-Naturerbe in Afrika|-naturerbe]]:'''<br/>
[[Robben Island]] (K) • Fundstätten fossiler [[Hominiden]] Sterkfontein, Swartkrans und Kromdraai (K) • [[iSimangaliso-Wetland-Park]] (N) • [[Drakensberge]] (K/N) • [[Mapungubwe]] (K) • [[Cape Floral]] (N) • [[Kulturlandschaft Richtersveld]] (K)
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Gesellschaft, Kultur und Sport'''
</div><div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
'''Sprachen:'''<br/>
[[Südafrikanisches Englisch|Englisch]] • [[Afrikaans]] [[Bild:Qsicon lesenswert.svg|15px|Lesenswerter Artikel]] • [[isiZulu]] • [[isiXhosa]] • [[Nördliches Sotho]] (Sepedi) • [[Setswana]] • [[Sesotho]] • [[Xitsonga]] • [[Siswati]] • [[Tshivenda]] • [[isiNdebele]]

'''[[Bevölkerung Südafrikas|Völker]]:'''<br/>
[[Afrikaaner]] • [[Bantu]] • [[Zulu (Volk)|Zulu]] • [[Xhosa (Volk)|Xhosa]] • [[Basotho]] ([[Bakoena]] • [[Bataung]] • [[Batlokoa]]) • [[Motswana|Tswana]] • [[Tsonga (Volk)|Tsonga]] • [[Swazi]] • [[AmaNdebele|Ndbele]] • [[Venda (Ethnie)|Venda]] • [[Pedi]] • [[Khoi Khoi|Khoi]] • [[San (Volk)|San]] • [[Nama (Volk)|Nama]]<br/>

'''[[Kultur Südafrikas|Kultur]]:'''<br/>
[[African Footprint]] • [[Madam and Eve]] • [[Südafrikanische Küche]]<br />
''Musik:'' [[Mimi Coertse]] • [[Simphiwe Dana]] • [[Isicathamiya]] • [[Kwaito]] • [[North Sea Jazz Cape Town]] • [[Mbaqanga]] • [[Miriam Makeba]] • [[Hugh Masekela]] • [[Nianell]] • [[Ladysmith Black Mambazo]]

'''Gesellschaft:'''<br/>
[[AIDS in Afrika#Südafrika|Aids in Südafrika]] • [[Freedom Toaster]] • [[Phelophepa]] • [[Wahrheits- und Versöhnungskommission]]

'''Sport:'''<br />
[[Sportgeschichte Südafrikas]] • [[Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft]] • [[Fußball in Südafrika]] • [[Südafrikanische Fußballnationalmannschaft]] • [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010]] • [[Rugby Union in Südafrika]] • [[Springboks]] • [[Tri Nations (Rugby Union)|Drei-Nationen-Turnier]] • [[Two Oceans Marathon]]
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Geschichte und Politik'''
</div><div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
'''[[Geschichte Südafrikas|Geschichte]]:''' [[Bild:Qsicon lesenswert.svg|15px|Lesenswerter Artikel]]<br/>
[[Apartheid]] • [[Aufstand in Soweto]] • [[Black Consciousness]] • [[Erster Burenkrieg|Erster]] und [[Zweiter Burenkrieg]] [[Bild:Qsicon lesenswert.svg|15px|Lesenswerter Artikel]] • [[Burenrepubliken]] • [[Deutsche in Natal]] • [[Frieden von Vereeniging|Friedensvertrag von Vereeniging]] • [[Genadendal]] • [[Großer Treck]] • [[Homeland]] • [[Mfecane]] • [[Native Administration]] • [[Niederländische Ostindien-Kompanie]] • [[Population Registration Act]] • [[Rivonia-Prozess]] • [[Rubikon-Rede]] [[Bild:Qsicon lesenswert.svg|15px|Lesenswerter Artikel]] • [[Sand River Convention]] • [[Schlacht am Blood River]] • [[Südafrikanische Union]] • [[Südafrikanische Republik]] • [[Suppression of Communism Act]] • [[Township (Südafrika)|Township]] • [[uMgungundlovu (Stadt)|uMgungundlovu]] • [[Viehtötung der Xhosa]] • [[Voortrekker]] • [[Desmond Tutu]] • [[Nelson Mandela]] • [[Fatima Meer]]<br />
''Ehemalige Gebiete:'' [[Basutoland]] • [[Bechuanaland]] • [[Kapkolonie]] • [[Namibia]]<br />
''Ehemalige Homelands:'' [[Bophuthatswana]] • [[Ciskei]] • [[Transkei]] • [[Venda]] • [[Gazankulu]] • [[KaNgwane]] • [[KwaNdebele]] • [[KwaZulu]] • [[Lebowa]] • [[QwaQwa]]

'''[[Politik Südafrikas|Politik]]:'''<br/>
[[African Christian Democratic Party]] • '''[[African National Congress]]''' • [[Afrikaaner Weerstandsbeweging]] • [[Democratic Alliance]] • [[Freedom Front]] • [[Independent Democrats]] • '''[[Inkatha Freedom Party]]''' • [[Labour Party (Südafrika)|Labour Party]] • '''[[National Party (Südafrika)|National Party]]''' • [[New National Party (Südafrika)|New National Party]] • [[Pan Africanist Congress]] • [[United Party (Südafrika)|United National South African Party]] • [[South African Communist Party]]
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Natur, Fauna und Flora'''
</div><div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
'''[[Liste der Nationalparks in Südafrika|Nationalparks]]:'''<br/>
[[Addo-Elephant-Park]] • [[Kalahari-Gemsbok-Nationalpark]] • [[Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark]] • [[Kruger-Nationalpark]] • [[Pilanesberg-Nationalpark]] • [[Royal-Natal-Nationalpark]] • [[Richtersveld-Nationalpark]] • [[Greater-St. Lucia-Wetland-Park]] • [[West-Coast-Nationalpark]] • [[Hluhluwe-Umfolozi-Park]]<br/>
[[Bild:siehe.jpg]] [[Portal:Südafrika/Verzeichnis#Nationalparks|weitere Nationalparks im Verzeichnis]]

'''Naturreservate:'''<br/>
[[Akkerendam Nature Reserve]] • [[Anysberg_Nature_Reserve|Anysberg Nature Reserve]] • [[Assegaaibosch Nature Reserve]] • [[Bird Island Nature Reserve]] • [[De Hoop Nature Reserve]] • [[De Mond Nature Reserve]] • [[Gamkaberg Nature Reserve]] • [[Goegap Nature Reserve]] • [[Goukamma Nature Reserve]] • [[Grootvaderbosch Nature Reserve]] • [[Hluhluwe-Umfolozi-Park]] • [[Hottentots Holland Nature Reserve]] • [[Itala Game Reserve]] • [[Jonkershoek Nature Reserve]] • [[Kammanassie Nature Reserve]] • [[Marloth Nature Reserve]] • [[Mountain-Sanctuary-Park]] • [[Oorlogskloof Nature Reserve]] • [[Oviston Nature Reserve]] • [[Rocherpan Nature Reserve]]

'''Fauna:'''<br/>
[[Bild:siehe.jpg]] [[Portal:Südafrika/Verzeichnis#Fauna|weitere Links zur südafrikanischen Fauna im Verzeichnis]]

'''Flora:'''<br/>
''Siehe auch'': [[Kapflora|Kapflora (''Capensis'')]]<br />
[[Kapaster]] • [[Zuckerbüsche|Protea]] • [[Buschige Kapringelblume]] • [[Kapkörbchen]] • [[Strelitzia]]<br/>
[[Bild:siehe.jpg]] [[Portal:Südafrika/Verzeichnis#Flora|weitere Links zur südafrikanischen Flora im Verzeichnis]]
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Wirtschaft, Technik und Verkehr'''
</div><div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
'''[[Wirtschaft Südafrikas|Wirtschaft]]:'''<br/>
[[Weinbau in Südafrika]] • [[Krugerrand]]

'''Unternehmen:'''<br/>
[[South African Airways]] • [[Spoornet]] • [[De Beers]] • [[Anglo American]] • [[Mercedes-Benz South Africa]] • [[Kulula]] • [[Telkom]] • [[Radio RSA]]

'''Technik und Verkehr:'''<br/>
[[Gariep-Damm]] • [[The Big Hole]] • [[Western Deep Levels]] • [[Hillbrow Tower]] • [[Kapspur]] • [[Blue Train]] • [[Bahnstrecke George–Knysna]] • [[Avontuur Railway]] • [[Trans Kalahari Highway]] • [[Metrorail Kapstadt]] • [[Liste der Nationalstraßen in Südafrika|Nationalstraßen]]
<div/><div/>

| width="40%" style="vertical-align:top" |

<div style="margin: 0; margin-top:8px; margin-left:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Nachrichten'''
</div>
<div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
{{Portal:Südafrika/Aktuelles}}
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:8px; margin-left:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
[[Bild:Projekt Südafrika.jpg]]
</div>
<div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
Jeder der sich zum Thema Südafrika beteiligen will ist herzlich Willkommen im [[Wikipedia:WikiProjekt Südafrika|WikiProjekt Südafrika]].

'''Fehlende Artikel:'''<br />
{{Portal:Südafrika/Fehlende Artikel}}
<small>{{Bearbeiten|Portal:Südafrika/Fehlende Artikel|text=bearbeiten}}<small/>

'''Überarbeitungswürdige Artikel:'''<br />
{{Portal:Südafrika/Überarbeitungswürdige Artikel}}<br/>
<small>{{Bearbeiten|Portal:Südafrika/Überarbeitungswürdige Artikel|text=bearbeiten}}<small/>

'''Mehr:'''<br />
{{catscan Portal|Südafrika}}
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:8px; margin-left:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Portalwegweiser'''
</div>
<div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
{|
|[[Bild:Africa terrain.jpg|20px|border]] [[Portal:Afrika]]
|-
|[[Bild:Flag of The Gambia.svg|20px|border]] [[Portal:Gambia]]||[[Bild:Flag of Sudan.svg|20px|border]] [[Portal:Sudan]]
|-
|[[Bild:Flag of Namibia.svg|20px|border]] [[Portal:Namibia]]||[[Bild:Flag of Tunisia.svg|20px|border]] [[Portal:Tunesien]]
|-
|[[Bild:Flag of Zimbabwe.svg|20px|border]] [[Portal:Simbabwe]]||[[Bild:Flag of Uganda.svg|20px|border]] [[Portal:Uganda]]
|}
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:8px; margin-left:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Symbole Südafrikas'''
</div>
<div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background:transparent"
|width="50%" style="text-align:left"| [[Bild:Flag of South Africa.svg|120px|center]]
|width="50%" style="text-align:right"| [[Datei:Coat of arms of South Africa.svg|x100px|center]]
|-
|colspan="3" align="center"|[[Flagge Südafrikas|Landesflagge]] • [[Wappen Südafrikas|Wappen]] • [[Nationalhymne Südafrikas|Nationalhymne]] • [[Rand (Währung)|Währung]]
|}
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:8px; margin-left:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Neue Beiträge'''
</div>
<div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em; background-color:#FFFFFF">
{{Portal:Südafrika/Neue Artikel}}<br/>
</div></div>

<div style="margin: 0; margin-top:8px; margin-left:10px">
<div style="border-bottom: 2px solid #9BCD9B; padding: 0.1em 0.8em 0em 0.8em; background-color:#B9FFC5">
'''Kategorien'''
</div>
<div style="border-left: 1px solid #DFDFDF; border-right: 1px solid #DFDFDF; border-bottom: 1px solid #DFDFDF; padding: 1em 1em 1em 1em;">
'''[[:Kategorie:Geographie (Südafrika)|Geographie]]:'''
[[:Kategorie:Provinz in Südafrika|Provinzen]] • [[:Kategorie:Ort in Südafrika|Städte]] • [[:Kategorie:Fluss in Südafrika|Flüsse]] • [[:Kategorie:Nationalpark in Südafrika |Nationalparks]]

'''[[:Kategorie:Politik (Südafrika)|Politik]]:'''
[[:Kategorie:Politiker (Südafrika)|Politiker]] • [[:Kategorie:Partei in Südafrika|Parteien]] • [[:Kategorie:Gesetz (Südafrika)|Gesetze]]

'''[[:Kategorie:Geschichte (Südafrika)|Geschichte]]:'''
[[:Kategorie:Militärgeschichte Südafrikas|Militärgeschichte]] • [[:Kategorie:Schlacht (Südafrika)|Schlachten]] • [[:Kategorie:Ethnie in Südafrika|Ethnien]] • [[:Kategorie:Zulu|Zulu]]

'''[[:Kategorie:Kultur (Südafrika)|Kultur]]:'''
[[:Kategorie:Theater (Südafrika)|Theater]] •
[[:Kategorie:Südafrikanischer Künstler|Südafrikanischer Künstler]]

'''[[:Kategorie:Apartheid|Apartheid]]:'''
[[:Kategorie:Ehemaliges südafrikanisches Homeland|Homelands]]

'''[[:Kategorie:Militär (Südafrika)|Militär]]:'''
[[:Kategorie:Militärgeschichte Südafrikas | Militärgeschichte]] • [[:Kategorie:Militärperson (Südafrika)|Militärpersonen]]

'''[[:Kategorie:Südafrikaner |Südafrikaner]]:'''
[[:Kategorie:Politiker (Südafrika)|Politiker]] • [[:Kategorie:Fußballspieler (Südafrika) | Fußballspieler]] • [[:Kategorie:Rugby-Union-Spieler (Südafrika) | Rugbyspieler]] • [[:Kategorie:Militärperson (Südafrika)|Militärpersonen]]

'''[[:Kategorie:Wirtschaft (Südafrika)|Wirtschaft]]:'''
[[:Kategorie:Unternehmen (Südafrika)|Unternehmen]]
</div></div>
|}

[[Kategorie:Portal (Afrika)|Sudafrika]]
[[Kategorie:Südafrika|!Sudafrika]]

[[en:Portal:South Africa]]
[[es:Portal:Sudáfrica]]
[[fr:Portail:Afrique du Sud]]
[[nl:Portaal:Zuid-Afrika]]
[[uk:Портал:Південно-Африканська Республіка]]

Portal:Bulgarien

2010-06-29T07:56:37Z

Dimant:

{{Shortcut|P:BG}}
{{Index-Portal|Geographie|Europa}}
{| cellspacing="5" cellpadding="0" style="background:transparent;"
|-
| valign="top" colspan="2" |
{| width="100%" style="padding: 0.5em; border-top:solid 3px #d41f22; border-bottom:solid 3px #d41f22; background-color:#ffffff;"
| align="center" width="140px" | [[Bild:Flag of Bulgaria.svg|140px|none|Flagge Bulgariens|border]]
| style="text-align: center; font-size: 18pt;" | Bulgarien in der Wikipedia <br><br>Добре дошли в Портал България!</div>
| align="center" width="140px" | [[Bild:Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg|100px|none|Wappen Bulgariens]]
|}

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22; background-color:#ffffff;" colspan="2" |
{{Portal-head2|d41f22|Allgemeines|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Allgemeines}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Edit|Portal:Bulgarien/Allgemeines}}
</div>
</div>

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22; background-color:#ffffff;" width="80%" |
{{Portal-head2|d41f22|Geographie und Natur|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Geographie}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Edit|Portal:Bulgarien/Geographie}}
</div>
</div>

| rowspan="3" valign="top" width="20%" |
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color:#f0f8f0;"

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22;" |
{{Portal-head2|d41f22|Schnellstart|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Übersicht}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Bearbeiten|Portal:Bulgarien/Übersicht|text=''Bearbeiten''}}
</div>
</div>

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22;" |
{{Portal-head2|d41f22|Neue Artikel|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Neu}}
<div class="plainlinks" style="text-align: right">
{{Bearbeiten|Portal:Bulgarien/Neu|text=''Neue Artikel eintragen''}}
</div>
</div>

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22;" |
{{Portal-head2|d41f22|Schreibweise|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Schreibweise}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Bearbeiten|Portal:Bulgarien/Schreibweise|text=''Bearbeiten''}}
</div>
</div>

|}

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22; background-color:#ffffff;" |
{{Portal-head2|d41f22|Politik|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Politik}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Edit|Portal:Bulgarien/Politik}}
</div>
</div>

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22; background-color:#ffffff;" |
{{Portal-head2|d41f22|Geschichte|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Geschichte}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Edit|Portal:Bulgarien/Geschichte}}
</div>
</div>

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22; background-color:#ffffff;" colspan="2" |
{{Portal-head2|d41f22|Kultur|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Kultur}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Edit|Portal:Bulgarien/Kultur}}
</div>
</div>

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22; background-color:#ffffff;" colspan="2" |
{{Portal-head2|d41f22|Personen|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Personen}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Edit|Portal:Bulgarien/Personen}}
</div>
</div>

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22; background-color:#ffffff;" colspan="2" |
{{Portal-head2|d41f22|Wirtschaft und Verkehr|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Wirtschaft}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Edit|Portal:Bulgarien/Wirtschaft}}
</div>
</div>

|-
| valign="top" style="border:solid 1px #d41f22; background-color:#ffffff;" colspan="2" |
{{Portal-head2|d41f22|Gewünschte Artikel|009972|ffffff}}
<div style="padding: 0.5em">
{{Portal:Bulgarien/Gewünschte Artikel}}
<div style="text-align: right; font-size: xx-small;">
{{Edit|Portal:Bulgarien/Gewünschte Artikel}}
</div>
</div>

|}

{{Länderportale Europa}}
{{Alle Portale}}

[[Kategorie:Portal:Bulgarien|!]]
[[Kategorie:Bulgarien|!]]

[[bg:Портал:България]]
[[en:Portal:Bulgaria]]
[[es:Portal:Bulgaria]]
[[fr:Portail:Bulgarie]]
[[it:Portale:Bulgaria]]
[[ja:Portal:ブルガリア]]
[[mk:Портал:Бугарија]]
[[nl:Portaal:Bulgarije]]
[[no:Portal:Bulgaria]]
[[pl:Portal:Bułgaria]]
[[pt:Portal:Bulgária]]
[[uk:Портал:Болгарія]]