Wikipedia - Benutzerbeiträge [de]

Ulrich Matthes

2013-01-25T21:17:41Z

89.246.195.125: /* Synchronisation */

[[Datei:Ulrich-Matthes.jpg|thumb|Ulrich Matthes bei einer Lesung des [[Anne Frank]]-Tagebuches, Juni 2012]]
'''Ulrich Matthes''' (* [[9. Mai]] [[1959]] in [[Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].

== Theater ==
[[Datei:Ulrich Matthes.jpg|thumb|Ulrich Matthes (links) im Gespräch mit [[Jim Rakete]], 2008]]
Ulrich Matthes erhielt seine Schauspielausbildung Anfang der 1980er Jahre bei [[Else Bongers]] in Berlin, die unter anderem [[Hildegard Knef]], [[Günter Lamprecht]], [[Anita Kupsch]], [[Gaby Dohm]] und [[Götz George]] ausbildete.

Am Theater wirkte er seit den 1980er Jahren an den [[Theater Krefeld und Mönchengladbach gGmbH|Vereinigten Bühnen Krefeld/Mönchengladbach]], am [[Düsseldorfer Schauspielhaus]], am [[München|Münchner]] [[Bayerisches Staatsschauspiel|Staatsschauspiel]], an den [[Münchner Kammerspiele]]n, später in [[Berlin]] an der Schaubühne am Lehniner Platz und am Deutschen Theater sowie in [[Wien]] am [[Burgtheater]]. Legendär ist sein zweistündiger [[Heinrich von Kleist|Kleistabend]], den er mit [[Hermann Beil]] erarbeitete.

Ulrich Matthes ist seit der Saison 2004/05 festes Ensemblemitglied am Deutschen Theater in Berlin (''Wer hat Angst vor Virginia Woolf?'', ''Minna von Barnhelm''). Regie führte er zuvor schon in Frank Wedekinds ''Frühlings Erwachen'' in den Kammerspielen des Deutschen Theaters. Ein Rollenangebot aus Hollywood für einen Film mit [[Tom Hanks]] lehnte er ab, um unter dem Regisseur [[Christian Petzold (Regisseur)|Christian Petzold]] am [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theater Berlin]] in [[Arthur Schnitzler]]s Drama „[[Der einsame Weg]]“ mit [[Nina Hoss]] zu spielen. <ref>Tobias Becker: ''Der Fremdgeher'', In: Kulturspiegel, März 2009, S. 19</ref> Sein Vater war der Journalist ([[Kolumnist]] des Berliner [[Tagesspiegel]]s) [[Günter Matthes (Journalist)|Günter Matthes]].

== Film ==
Ulrich Matthes wirkte in zahlreichen Filmen mit.

1995 spielte er in ''[[Nikolaikirche (Film)|Nikolaikirche]]'' unter der Regie von [[Frank Beyer]] an der Seite von [[Ulrich Tukur]]. Er wirkte auch mit in der 267. [[Derrick]]-Folge ''Eine kleine rote Zahl'' und in der TV-Produktion ''[[Todesspiel]]'' (1996) von [[Heinrich Breloer]].

Im Kino war er in ''[[Winterschläfer]]'' (1997), ''[[Abgehauen]]'' (1998) und ''[[Aimee und Jaguar]]'' (1999) zu sehen.

2004 spielte er gleich in zwei großen Kinofilmen, die sich mit dem [[Drittes Reich|Dritten Reich]] beschäftigten: In dem [[Oscar]]-Kandidaten ''[[Der Untergang]]'' verkörperte er [[Joseph Goebbels]] an der Seite von [[Corinna Harfouch]] als seine Gattin.

Ebenfalls im Jahr 2004 gelang ihm im Film ''[[Der neunte Tag]]'' unter der Regie von [[Volker Schlöndorff]] eine seiner reifsten Leistungen: Matthes spielte einen [[Großherzogtum Luxemburg|luxemburgischen]] Priester im [[KZ Dachau]], der von den Nazis in Gestalt von [[August Diehl]] versucht wird, die Rolle des [[Judas Ischariot|Judas]] zu übernehmen.

2008 war er mit [[Anna Maria Mühe]] im deutschen Kinofilm ''[[Novemberkind]]'' in der Rolle des Autors Robert von der Mühlen zu sehen.

=== Filmografie ===
* 1969: An einem Tag im September
* 1970: Die Wesenacks
* 1973: Artur, Peter und der Eskimo
* 1987-1997: [[Derrick]] (4 Folgen: ''Der Tote auf der Parkbank'' (1987), ''Verlorene Würde'' (1991), ''Mann im Regen'' (1993), ''Eine kleine rote Zahl'' (1997))
* 1992: [[Herr Ober!]]
* 1995: Der Mörder und sein Kind
* 1995: Ein falscher Schritt
* 1995: [[Nikolaikirche (Film)|Nikolaikirche]]
* 1995: [[Wolffs Revier]] (Folge: ''Sommersprossen'')
* 1997: [[Der Alte]] (Folge: ''Der Tod der Eltern'')
* 1997: [[Todesspiel]]
* 1997: [[Winterschläfer]]
* 1997-1999: [[Polizeiruf 110]] (2 Folgen: ''Der Sohn der Kommissarin'' (1997), ''Mörderkind'' (1999))
* 1998: [[Abgehauen]]
* 1998: [[Feuerreiter]]
* 1999: [[Aimée und Jaguar]]
* 1999: [[Framed]]
* 2000: [[Abschied. Brechts letzter Sommer|Abschied - Brechts letzter Sommer]]
* 2000: [[Der Hahn ist tot (Fernsehfilm)|Der Hahn ist tot]]
* 2000: [[Ein Fall für zwei]] (Folge: ''Blutiges Pfand'')
* 2002: Mörderherz
* 2003: [[Mitfahrer – Jede Begegnung ist eine Chance]]
* 2004: [[Der neunte Tag]]
* 2004: [[Der Untergang]]
* 2006: [[Vineta (Film)|Vineta]]
* 2006: Wer war Kafka? (Sprechrolle)
* 2008: [[Novemberkind]]
* 2008: The Bill (2 Folgen: ''Proof of Life: Part 1'', ''Proof of Life: Part 2'')
* 2009: [[SOKO Leipzig]] (Folge: ''The Bill - Entführung in London'')
* 2010: [[Neue Vahr Süd (Film)|Neue Vahr Süd]]
* 2011: [[Das Meer am Morgen]]
* 2011: [[Die Unsichtbare (Film)|Die Unsichtbare]]
* 2011: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] (Folge: ''Stille Wasser'')
* 2012: A Little Suicide (Sprechrolle)
* 2012: Kunduz

== Synchronisation ==
Seine markante Stimme lieh Matthes zudem zahlreichen fremdsprachigen Kollegen. So war er lange Zeit die deutsche Standard-Stimme von [[Kenneth Branagh]] (u.a. in ''Henry V.'', ''Hamlet'', ''Viel Lärm um nichts'', ''Othello''). Daneben synchronisierte er auch [[Malcolm McDowell]] (''Das Geheimnis des Dirigenten''), [[Charlie Sheen]] (''Platoon''), [[Ralph Fiennes]] (''Quiz Show'') oder [[Richard Thomas (Schauspieler)|Richard Thomas]] (''Im Westen nichts Neues''). Außerdem klingt er so wie BATMAN!

== Hörspiel ==
Unter den zahlreichen [[Hörspiel]]en und Hörbüchern, in denen Ulrich Matthes als Sprecher mitgewirkt hat, sind ''Das Kalkwerk'' von [[Thomas Bernhard]] in der Inszenierung von [[Ulrich Gerhardt (Hörspielregisseur)|Ulrich Gerhardt]] (2001) sowie ''[[Pnin]]'' von [[Vladimir Nabokov]] hervorzuheben. Für seine Lesung von ''Pnin'' erhielt Ulrich Matthes 2003 den [[Deutscher Hörbuchpreis|Deutschen Hörbuchpreis]].
Ebenso las er den Roman ''Middlesex'' von Jeffrey Eugenides im August 2003, herausgegeben auf acht CDs. Außerdem las Matthes Murakamis Roman ''Mister Aufziehvogel'' auf insgesamt 24 CDs mit einer Dauer von 28 Stunden. Er verlieh dabei sowohl der optimistisch-lakonischen Lebenseinstellung des Helden Toru Okada als auch der etwas vorlauten Sprechart der pubertären May Kashahara stimmliches Leben.
Ebenfalls las Ulrich Matthes ''[[Die Vermessung der Welt]]'' von [[Daniel Kehlmann]]. 2008 erschien ''[[Das Schloß]]'' von [[Franz Kafka]] gelesen von Ulrich Matthes als Hörbuch. In den Hörspiel-Bearbeitungen von [[Stieg Larsson]]s Bestseller-Romanen ''[[Verblendung (Roman)|Verblendung]]'' und ''[[Verdammnis (Roman)|Verdammnis]]'' (erscheint im November 2010) ist er als Erzähler zu hören.
Weiterhin geleitet er nebst Kollegen wie [[Hans Peter Hallwachs]], Sophie Rois und Nina Hoss den Hörer als Erzähler um Orlando Gardiner und Sam Fredericks durch [[Tad Williams]]' Meisterwerk "[[Otherland]]".

== Hörbücher (Auswahl) ==
* 2006: ''Hungerstreik.'' von [[Colum McCann]]. Mareverlag, ISBN 978-3-936384-65-9.
* 2007: ''Schnee, der auf Zedern fällt.'' von [[David Guterson]]. [[Random House]] Audio, ISBN 978-3-86604-754-9.

== Auszeichnungen ==
* 1985: Düsseldorfer Förderpreis als bester Nachwuchsschauspieler
* 1985: [[Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf]]<ref>[http://www.duesseldorf.de/kulturamt/auszeichnungen/literatur.shtml Ulrich Matthes in: Kulturamt Landeshauptstadt Düsseldorf]</ref>
* 1990: Förderpreis zum [[Kunstpreis Berlin]]
* 1991: [[O.E. Hasse-Preis]]
* 1998: [[Bayerischer Filmpreis]] - Darstellerpreis
* 2002: „Hörbuch des Jahres“ der [[Hörbuchbestenliste|hr2-Hörbuchbestenliste]] für ''Pnin'' von [[Vladimir Nabokov]]
* 2003: [[Deutscher Hörbuchpreis]] im Segment ''Beste Unterhaltung'' für ''Pnin'' von Vladimir Nabokov
* 2005: [[Gertrud-Eysoldt-Ring]] - Preis der [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste|Deutschen Akademie der Darstellenden Künste]] für herausragende schauspielerische Leistungen für die Rolle in ''[[Wer hat Angst vor Virginia Woolf?]]'' am Deutschen Theater Berlin
* 2005: [[Schauspieler des Jahres]], ausgewählt von der Jury der Fachzeitschrift [[Theater heute]] für seine Rolle in ''Wer hat Angst vor Virginia Woolf?''
* 2007: [[Theaterpreis Berlin]] der Stiftung Preußischer Seehandlung
* 2008: Schauspieler des Jahres, ausgewählt von der Jury der Fachzeitschrift Theater heute für seine Rolle in ''[[Onkel Wanja]]''
* 2008: [[Der Faust-Theaterpreis]] für seine Darstellung in ''Onkel Wanja'' im Deutschen Theater Berlin

== Literatur ==
* Michael Eberth (mit einem Vorwort von Volker Schlöndorff): ''Matthes (backstage 1),'' Verlag Theater der Zeit, Berlin 2009, ISBN 978-3-940737-41-0, (mit einer Fotostrecke von [[Daniel Josefsohn]]).

== Weblinks ==
* [http://www.welt.de/kultur/article2748820/Ulrich-Matthes-fragt-lieber-nicht-nach-der-Stasi.html ''Ulrich Matthes fragt lieber nicht nach der Stasi''] – Interview mit Hanns-Georg Rodek bei welt.de, 19. November 2008
* {{IMDb Name|0559890}}
* {{DNB-Portal|123931517}}
*{{Synchronkartei|talker|430}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=123931517|LCCN=no/200/1068387|VIAF=67386261}}

{{DEFAULTSORT:Matthes, Ulrich}}
[[Kategorie:Person (Berlin)]]
[[Kategorie:Schauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1959]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Matthes, Ulrich
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler
|GEBURTSDATUM=9. Mai 1959
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

[[en:Ulrich Matthes]]
[[fi:Ulrich Matthes]]
[[fr:Ulrich Matthes]]
[[hu:Ulrich Matthes]]
[[it:Ulrich Matthes]]
[[ja:ウルリッヒ・マテス]]
[[pl:Ulrich Matthes]]
[[pt:Ulrich Matthes]]
[[sv:Ulrich Matthes]]

Ulrich Matthes

2013-01-25T21:17:18Z

89.246.195.125: /* Synchronisation */

[[Datei:Ulrich-Matthes.jpg|thumb|Ulrich Matthes bei einer Lesung des [[Anne Frank]]-Tagebuches, Juni 2012]]
'''Ulrich Matthes''' (* [[9. Mai]] [[1959]] in [[Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]] und [[Synchronsprecher]].

== Theater ==
[[Datei:Ulrich Matthes.jpg|thumb|Ulrich Matthes (links) im Gespräch mit [[Jim Rakete]], 2008]]
Ulrich Matthes erhielt seine Schauspielausbildung Anfang der 1980er Jahre bei [[Else Bongers]] in Berlin, die unter anderem [[Hildegard Knef]], [[Günter Lamprecht]], [[Anita Kupsch]], [[Gaby Dohm]] und [[Götz George]] ausbildete.

Am Theater wirkte er seit den 1980er Jahren an den [[Theater Krefeld und Mönchengladbach gGmbH|Vereinigten Bühnen Krefeld/Mönchengladbach]], am [[Düsseldorfer Schauspielhaus]], am [[München|Münchner]] [[Bayerisches Staatsschauspiel|Staatsschauspiel]], an den [[Münchner Kammerspiele]]n, später in [[Berlin]] an der Schaubühne am Lehniner Platz und am Deutschen Theater sowie in [[Wien]] am [[Burgtheater]]. Legendär ist sein zweistündiger [[Heinrich von Kleist|Kleistabend]], den er mit [[Hermann Beil]] erarbeitete.

Ulrich Matthes ist seit der Saison 2004/05 festes Ensemblemitglied am Deutschen Theater in Berlin (''Wer hat Angst vor Virginia Woolf?'', ''Minna von Barnhelm''). Regie führte er zuvor schon in Frank Wedekinds ''Frühlings Erwachen'' in den Kammerspielen des Deutschen Theaters. Ein Rollenangebot aus Hollywood für einen Film mit [[Tom Hanks]] lehnte er ab, um unter dem Regisseur [[Christian Petzold (Regisseur)|Christian Petzold]] am [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theater Berlin]] in [[Arthur Schnitzler]]s Drama „[[Der einsame Weg]]“ mit [[Nina Hoss]] zu spielen. <ref>Tobias Becker: ''Der Fremdgeher'', In: Kulturspiegel, März 2009, S. 19</ref> Sein Vater war der Journalist ([[Kolumnist]] des Berliner [[Tagesspiegel]]s) [[Günter Matthes (Journalist)|Günter Matthes]].

== Film ==
Ulrich Matthes wirkte in zahlreichen Filmen mit.

1995 spielte er in ''[[Nikolaikirche (Film)|Nikolaikirche]]'' unter der Regie von [[Frank Beyer]] an der Seite von [[Ulrich Tukur]]. Er wirkte auch mit in der 267. [[Derrick]]-Folge ''Eine kleine rote Zahl'' und in der TV-Produktion ''[[Todesspiel]]'' (1996) von [[Heinrich Breloer]].

Im Kino war er in ''[[Winterschläfer]]'' (1997), ''[[Abgehauen]]'' (1998) und ''[[Aimee und Jaguar]]'' (1999) zu sehen.

2004 spielte er gleich in zwei großen Kinofilmen, die sich mit dem [[Drittes Reich|Dritten Reich]] beschäftigten: In dem [[Oscar]]-Kandidaten ''[[Der Untergang]]'' verkörperte er [[Joseph Goebbels]] an der Seite von [[Corinna Harfouch]] als seine Gattin.

Ebenfalls im Jahr 2004 gelang ihm im Film ''[[Der neunte Tag]]'' unter der Regie von [[Volker Schlöndorff]] eine seiner reifsten Leistungen: Matthes spielte einen [[Großherzogtum Luxemburg|luxemburgischen]] Priester im [[KZ Dachau]], der von den Nazis in Gestalt von [[August Diehl]] versucht wird, die Rolle des [[Judas Ischariot|Judas]] zu übernehmen.

2008 war er mit [[Anna Maria Mühe]] im deutschen Kinofilm ''[[Novemberkind]]'' in der Rolle des Autors Robert von der Mühlen zu sehen.

=== Filmografie ===
* 1969: An einem Tag im September
* 1970: Die Wesenacks
* 1973: Artur, Peter und der Eskimo
* 1987-1997: [[Derrick]] (4 Folgen: ''Der Tote auf der Parkbank'' (1987), ''Verlorene Würde'' (1991), ''Mann im Regen'' (1993), ''Eine kleine rote Zahl'' (1997))
* 1992: [[Herr Ober!]]
* 1995: Der Mörder und sein Kind
* 1995: Ein falscher Schritt
* 1995: [[Nikolaikirche (Film)|Nikolaikirche]]
* 1995: [[Wolffs Revier]] (Folge: ''Sommersprossen'')
* 1997: [[Der Alte]] (Folge: ''Der Tod der Eltern'')
* 1997: [[Todesspiel]]
* 1997: [[Winterschläfer]]
* 1997-1999: [[Polizeiruf 110]] (2 Folgen: ''Der Sohn der Kommissarin'' (1997), ''Mörderkind'' (1999))
* 1998: [[Abgehauen]]
* 1998: [[Feuerreiter]]
* 1999: [[Aimée und Jaguar]]
* 1999: [[Framed]]
* 2000: [[Abschied. Brechts letzter Sommer|Abschied - Brechts letzter Sommer]]
* 2000: [[Der Hahn ist tot (Fernsehfilm)|Der Hahn ist tot]]
* 2000: [[Ein Fall für zwei]] (Folge: ''Blutiges Pfand'')
* 2002: Mörderherz
* 2003: [[Mitfahrer – Jede Begegnung ist eine Chance]]
* 2004: [[Der neunte Tag]]
* 2004: [[Der Untergang]]
* 2006: [[Vineta (Film)|Vineta]]
* 2006: Wer war Kafka? (Sprechrolle)
* 2008: [[Novemberkind]]
* 2008: The Bill (2 Folgen: ''Proof of Life: Part 1'', ''Proof of Life: Part 2'')
* 2009: [[SOKO Leipzig]] (Folge: ''The Bill - Entführung in London'')
* 2010: [[Neue Vahr Süd (Film)|Neue Vahr Süd]]
* 2011: [[Das Meer am Morgen]]
* 2011: [[Die Unsichtbare (Film)|Die Unsichtbare]]
* 2011: [[Tatort (Fernsehreihe)|Tatort]] (Folge: ''Stille Wasser'')
* 2012: A Little Suicide (Sprechrolle)
* 2012: Kunduz

== Synchronisation ==
Seine markante Stimme lieh Matthes zudem zahlreichen fremdsprachigen Kollegen. So war er lange Zeit die deutsche Standard-Stimme von [[Kenneth Branagh]] (u.a. in ''Henry V.'', ''Hamlet'', ''Viel Lärm um nichts'', ''Othello''). Daneben synchronisierte er auch [[Malcolm McDowell]] (''Das Geheimnis des Dirigenten''), [[Charlie Sheen]] (''Platoon''), [[Ralph Fiennes]] (''Quiz Show'') oder [[Richard Thomas (Schauspieler)|Richard Thomas]] (''Im Westen nichts Neues''). Außerdem klingt so wie BATMAN!

== Hörspiel ==
Unter den zahlreichen [[Hörspiel]]en und Hörbüchern, in denen Ulrich Matthes als Sprecher mitgewirkt hat, sind ''Das Kalkwerk'' von [[Thomas Bernhard]] in der Inszenierung von [[Ulrich Gerhardt (Hörspielregisseur)|Ulrich Gerhardt]] (2001) sowie ''[[Pnin]]'' von [[Vladimir Nabokov]] hervorzuheben. Für seine Lesung von ''Pnin'' erhielt Ulrich Matthes 2003 den [[Deutscher Hörbuchpreis|Deutschen Hörbuchpreis]].
Ebenso las er den Roman ''Middlesex'' von Jeffrey Eugenides im August 2003, herausgegeben auf acht CDs. Außerdem las Matthes Murakamis Roman ''Mister Aufziehvogel'' auf insgesamt 24 CDs mit einer Dauer von 28 Stunden. Er verlieh dabei sowohl der optimistisch-lakonischen Lebenseinstellung des Helden Toru Okada als auch der etwas vorlauten Sprechart der pubertären May Kashahara stimmliches Leben.
Ebenfalls las Ulrich Matthes ''[[Die Vermessung der Welt]]'' von [[Daniel Kehlmann]]. 2008 erschien ''[[Das Schloß]]'' von [[Franz Kafka]] gelesen von Ulrich Matthes als Hörbuch. In den Hörspiel-Bearbeitungen von [[Stieg Larsson]]s Bestseller-Romanen ''[[Verblendung (Roman)|Verblendung]]'' und ''[[Verdammnis (Roman)|Verdammnis]]'' (erscheint im November 2010) ist er als Erzähler zu hören.
Weiterhin geleitet er nebst Kollegen wie [[Hans Peter Hallwachs]], Sophie Rois und Nina Hoss den Hörer als Erzähler um Orlando Gardiner und Sam Fredericks durch [[Tad Williams]]' Meisterwerk "[[Otherland]]".

== Hörbücher (Auswahl) ==
* 2006: ''Hungerstreik.'' von [[Colum McCann]]. Mareverlag, ISBN 978-3-936384-65-9.
* 2007: ''Schnee, der auf Zedern fällt.'' von [[David Guterson]]. [[Random House]] Audio, ISBN 978-3-86604-754-9.

== Auszeichnungen ==
* 1985: Düsseldorfer Förderpreis als bester Nachwuchsschauspieler
* 1985: [[Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf]]<ref>[http://www.duesseldorf.de/kulturamt/auszeichnungen/literatur.shtml Ulrich Matthes in: Kulturamt Landeshauptstadt Düsseldorf]</ref>
* 1990: Förderpreis zum [[Kunstpreis Berlin]]
* 1991: [[O.E. Hasse-Preis]]
* 1998: [[Bayerischer Filmpreis]] - Darstellerpreis
* 2002: „Hörbuch des Jahres“ der [[Hörbuchbestenliste|hr2-Hörbuchbestenliste]] für ''Pnin'' von [[Vladimir Nabokov]]
* 2003: [[Deutscher Hörbuchpreis]] im Segment ''Beste Unterhaltung'' für ''Pnin'' von Vladimir Nabokov
* 2005: [[Gertrud-Eysoldt-Ring]] - Preis der [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste|Deutschen Akademie der Darstellenden Künste]] für herausragende schauspielerische Leistungen für die Rolle in ''[[Wer hat Angst vor Virginia Woolf?]]'' am Deutschen Theater Berlin
* 2005: [[Schauspieler des Jahres]], ausgewählt von der Jury der Fachzeitschrift [[Theater heute]] für seine Rolle in ''Wer hat Angst vor Virginia Woolf?''
* 2007: [[Theaterpreis Berlin]] der Stiftung Preußischer Seehandlung
* 2008: Schauspieler des Jahres, ausgewählt von der Jury der Fachzeitschrift Theater heute für seine Rolle in ''[[Onkel Wanja]]''
* 2008: [[Der Faust-Theaterpreis]] für seine Darstellung in ''Onkel Wanja'' im Deutschen Theater Berlin

== Literatur ==
* Michael Eberth (mit einem Vorwort von Volker Schlöndorff): ''Matthes (backstage 1),'' Verlag Theater der Zeit, Berlin 2009, ISBN 978-3-940737-41-0, (mit einer Fotostrecke von [[Daniel Josefsohn]]).

== Weblinks ==
* [http://www.welt.de/kultur/article2748820/Ulrich-Matthes-fragt-lieber-nicht-nach-der-Stasi.html ''Ulrich Matthes fragt lieber nicht nach der Stasi''] – Interview mit Hanns-Georg Rodek bei welt.de, 19. November 2008
* {{IMDb Name|0559890}}
* {{DNB-Portal|123931517}}
*{{Synchronkartei|talker|430}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=123931517|LCCN=no/200/1068387|VIAF=67386261}}

{{DEFAULTSORT:Matthes, Ulrich}}
[[Kategorie:Person (Berlin)]]
[[Kategorie:Schauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1959]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Matthes, Ulrich
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler
|GEBURTSDATUM=9. Mai 1959
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

[[en:Ulrich Matthes]]
[[fi:Ulrich Matthes]]
[[fr:Ulrich Matthes]]
[[hu:Ulrich Matthes]]
[[it:Ulrich Matthes]]
[[ja:ウルリッヒ・マテス]]
[[pl:Ulrich Matthes]]
[[pt:Ulrich Matthes]]
[[sv:Ulrich Matthes]]

Melanie Pukaß

2009-04-27T19:12:55Z

89.246.195.125:

'''Melanie Pukaß''' (* [[26. Februar]] [[1966]]) ist eine deutsche [[Schauspieler]]in und [[Synchronsprecher]]in, die vor allem als deutsche Stimme der Figur Lorelai Gilmore aus der US-Serie ''[[Gilmore Girls]]'' bekannt ist. Sie ist die Tochter des Schauspielerehepaars [[Joachim Pukaß]] und [[Gisela Fritsch]], die ebenfalls beide Synchronsprecher sind.

Zurzeit ist sie als Synchronsprecherin in der Fernsehserie ''[[Heroes (Fernsehserie)|Heroes]]'' zu hören. Außerdem synchronisierte sie unter anderem [[Sarah Jessica Parker]] in ''[[Extrem… mit allen Mitteln]]'', [[Halle Berry]] in ''[[Monster's Ball]]'', [[Helena Bonham Carter]] in ''[[Big Fish]]'' und [[Mary-Louise Parker]] in der Fernsehserie ''[[Weeds]]''.
1988 war sie in einem Teil der [[Familienserie]] ''Molle mit Korn'' als Adele zu sehen.

Zusätzlich ist Melanie Pukaß als Synchronsprecherin an der Produktion diverser Hörspiele, darunter die ''[[Familie Feuerstein]]'' oder ''[[Benjamin Blümchen]]'' zu hören.

== Filmografie ==

=== Kino ===

;[[Helena Bonham Carter]]
*1986: [[Zimmer mit Aussicht (Film)|Zimmer mit Aussicht]] ''(A Room with a View)'' … als ''Lucy Honeychurch''
*1992: [[Wiedersehen in Howards End (Film)|Wiedersehen in Howards End]] ''(Howards End)'' … als ''Helen Schlegel''
*1994: [[Mary Shelleys Frankenstein]] ''(Mary Shelley's Frankenstein)'' … als ''Elisabeth''
*1997: Liebe, Kunst und Zimmerpflanzen ''(Keep the Aspidistra Flying)'' … als ''Rosemary''
*2001: [[Planet der Affen (2001)|Planet der Affen]] ''(Planet of the Apes)'' … als ''Ari''
*2001: [[Novocaine – Zahn um Zahn]] ''(Novocaine)'' … als ''Susan Ivey''
*2003: [[Big Fish]] … als ''Hexe / Jenny''
*2005: [[Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche]] ''(Corpse Bride)'' … als ''Braut''
*2005: [[Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen]] ''(Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit)'' … als ''Gräfin Tottington''
*2005: [[Charlie und die Schokoladenfabrik (2005)|Charlie und die Schokoladenfabrik]] ''(Charlie and the Chocolate Factory)'' … als ''Mrs. Bucket''
*2008: [[Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street ]] ''(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street)'' … als Mrs. Lovett

;[[Halle Berry]]
*1994: [[Flintstones – Die Familie Feuerstein]] ''(The Flintstones)'' … als ''Kisela Stein''
*2001: [[Passwort: Swordfish]] ''(Swordfish)'' … als ''Ginger Knowles''
*2001: [[Monster’s Ball]] … als ''Leticia Musgrove''
*2002: [[Stirb an einem anderen Tag]] ''(Die Another Day)'' … als ''Jinx''
*2003: [[Gothika]] … als ''Dr. Miranda Grey''
*2003: [[X-Men 2]] ''(X2)'' … als ''Storm/Ororo Munroe''
*2004: [[Catwoman (Film)|Catwoman]] … als ''Patience Phillips/Catwoman''
*2006: [[X-Men: Der letzte Widerstand]] ''(X-Men: The Last Stand)'' … als ''Ororo Munroe/Storm''
*2007: [[Verführung einer Fremden]] ''(Perfect Stranger)'' … als ''Rowena''

;[[Nia Long]]
*2000: [[Big Mamas Haus]] ''(Big Momma's House)'' … als ''Sherry Pierce''
*2004: [[Alfie]] … als ''Lonette''
*2005: Sind wir schon da? ''(Are We There Yet?)'' … als ''Suzanne Kingston''
*2006: [[Big Mama’s Haus 2]] ''(Big Momma's House 2)'' … als ''Sherry Pierce''
*2007: [[Die Vorahnung]] ''(Premonition)'' … als ''Annie''
*2007: Sind wir endlich fertig? ''(Are We Done Yet?)'' … als ''Suzanne Persons''

;[[Sarah Jessica Parker]]
*1993: [[Tödliche Nähe]] ''(Striking Distance)'' … als ''Jo Christman''
*1996: [[Extrem… mit allen Mitteln]] ''(Extreme Measures)'' … als ''Jodie Trammel''
*1996: Wenn Lucy springt ''(If Lucy Fell)'' … als ''Lucy Ackerman''
*1996: [[Mars Attacks!]] … als ''Nathalie Lake''

;[[Lauren Graham]]
*2000-2007: [[Gilmore Girls]] als ''Lorelai Gilmore''
*2007: [[Evan Allmächtig]] ''(Evan Almighty)'' … als ''Joan Baxter''
*2007: [[Von Frau zu Frau]] ''(Because I Said So)'' … als ''Maggie''

;[[Mary Stuart Masterson]]
*1987: [[Ist sie nicht wunderbar?]] ''(Some Kind of Wonderful)''
*1996: Mississippi Delta – Im Sumpf der Rache ''(Heaven’s Prisoners)'' … als ''Robin Gaddis''

;Sonstige
*1985: [[Der Frühstücksclub]] ''(The Breakfast Club)'' … [[Ally Sheedy]] als ''Allison Reynolds''
*1986: [[Pretty in Pink]] … [[Molly Ringwald]] als ''Andie Walsh''
*1988: Die Grellen Lichter der Großstadt … [[Phoebe Cates]] als ''Amanda''
*1988: [[Karate Tiger 2]] ''(No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder)'' … [[Cynthia Rothrock]] als ''Terry''
*1991: [[Doc Hollywood]] … [[Julie Warner]] als ''Lou''
*1996: [[Beautiful Girls]] … [[Mira Sorvino]] als ''Sharon Cassidy''
*2003: [[Gesetzlos – Die Geschichte des Ned Kelly]] ''(Ned Kelly)'' … [[Saskia Burmeister]] als ''Jane Jones''
*2005: [[Æon Flux]] … [[Caroline Chikezie]] als ''Freya''
*2005: [[Serenity – Flucht in neue Welten]] ''(Serenity)'' … [[Tamara Taylor]] als ''Lehrerin''
*2006: [[Poseidon (Film)|Poseidon]] … [[Jacinda Barrett]] als ''Maggie James''
*2006: [[Dhoom – Back in Action]] ''(Dhoom:2 – Back in Action)'' … [[Bipasha Basu]] als A.C.P. Sonali Bose/Monali Bose
*2007: [[Ocean’s Thirteen]] ''(Ocean’s 13)'' … Olga Sosnovska als ''Debbie''

=== Serien ===

*1985 bis 1987: [[Das Imperium – Die Colbys]] … [[Claire Yarlett]] als ''Bliss Colby''
*1987: [[Miami Vice]], Episode „Theresa“ … [[Helena Bonham Carter]] als ''Theresa''
*2000 bis 2002: [[Boston Public]] … [[Jessalyn Gilsig]] als ''Lauren Davis''
*2000 bis 2007: [[Gilmore Girls]] … [[Lauren Graham]] als ''Lorelai Gilmore''
*seit 2002: [[CSI: Miami]] … [[Emily Procter]] als ''Calleigh Duquesne''
*2005: [[Into the West – In den Westen]] … Jessica Capshaw als ''Rachel Wheeler''
*seit 2005: [[Weeds]] … [[Mary-Louise Parker]] als ''Nancy Botwin''
*2006: [[Justice – Nicht schuldig]] … [[Erin Daniels]] als ''Betsy Harrington''
*seit 2006: [[Alles Betty!]] … [[Gina Gershon]] als ''Fabia''
*seit 2006: [[Heroes (Fernsehserie)|Heroes]] … [[Ali Larter]] als ''Niki Sanders''
*seit 2006: [[Die Schule der kleinen Vampire]] als ''Lady Kryptina''
*2007: [[Grey’s Anatomy]] … [[Elizabeth Reaser]] als ''Rebecca Pope''

== Weblinks ==
*{{IMDb Name|ID=1574907|NAME=Melanie Pukaß}}
*{{DSyk|ID=529}}

{{DEFAULTSORT:Pukas, Melanie}}
[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Geboren 1966]]

{{Personendaten
|NAME=Pukaß, Melanie
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=26. Februar 1966
|GEBURTSORT=
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}