https://de.wikipedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=204.128.70.65Wikipedia - Benutzerbeiträge [de]2025-06-03T23:46:55ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.45.0-wmf.3https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pelmeni&diff=97118760Pelmeni2011-12-14T14:19:19Z<p>204.128.70.65: /* Zubereitung */</p>
<hr />
<div>[[Datei:Pelmeni.jpg|thumb|Pelmeni mit [[Schmand]] und Schnittlauch]]<br />
<br />
'''Pelmeni''' ({{RuS|пельмени}}) sind ursprünglich aus [[Tatarstan]] und [[Sibirien]] stammende, in Wasser oder [[Brühe]] gekochte und mit Fleisch gefüllte [[Teigtasche]]n, die man entweder als [[Suppeneinlage]] oder als [[Hauptgericht]] isst. Heute zählen sie zu den [[Russland|russischen]] und [[Ukraine|ukrainischen]] [[Nationalgericht]]en. <br />
<br />
== Zubereitung ==<br />
<br />
[[Datei:Piroggen Ukraine.jpg|thumb|Schüssel mit Pelmeni in der Ukraine]]<br />
Der Teig der Pelmeni besteht aus [[Mehl]], [[Speisesalz|Salz]], [[Wasser]] und [[Hühnerei|Ei]]. Er wird auf verschiedene Weisen zu kleinen, runden Teigblättchen verarbeitet, die mit Hackfleisch ([[Hausschwein|Schwein]], [[Hausrind|Rind]], andere Fleischsorten) gefüllt und sorgfältig verschlossen werden. Anschließend werden die Pelmeni in einer Brühe gekocht. Teigtaschen mit Füllungen aus Kartoffeln, Kohl oder süßen Füllungen aus Frischkäse und Beeren heißen ''[[Wareniki]]''. Am schnellsten und besten gelingen Pelmeni mit einer speziellen Form, in die das Hackfleischgemisch gegeben wird.<br />
<br />
Pelmeni werden traditionell mit [[Schmand|''Smetana'' (Schmand)]] gegessen, aber auch mit zerlassener Butter und/oder Essig, mit Senf, mit einer Mischung aus gehacktem Knoblauch und/oder Zwiebeln, Pflanzenöl, Essig, Salz und Pfeffer oder mit einer der zahlreichen Saucenvarianten serviert.<br />
<br />
Zur Haltbarmachung können Pelmeni eingefroren werden. In dieser Form sind sie auch im Einzelhandel bereits vorgefertigt im Angebot. Spooning.<br />
<br />
== Etymologie und Verbreitung ==<br />
[[Datei:Mini-Pelmeni.JPG|thumb|Mini-Pelmeni (Schariki) in Moskau]]<br />
Ähnliche Gerichte mit Teigtaschen gibt es auch in anderen Ländern [[Eurasien]]s. Pelmeni sind von Zusammensetzung und Zubereitung identisch mit der fleischhaltigen Variante der polnischen [[Pirogge|Pierogi]] (pierogi z mięsem) und den georgischen [[Chinkali]] sehr ähnlich. Von Teigtaschen anderer Regionen wie den [[italien]]ischen [[Tortellini]] oder [[Ravioli]], schwäbischen [[Maultasche]]n oder den chinesischen [[Jiaozi]] und [[Wan Tan]] unterscheiden sie sich durch die Füllung ausschließlich aus gewürztem Hackfleisch ohne jegliche Füllstoffe. Die jüdische Küche kennt [[Kreplach]], [[Mantı]] und [[Buuds]] sind in Zentralasien weit verbreitet.<br />
<br />
Zur Herkunft und Verbreitung der Pelmeni gibt es mehrere Theorien. Manche Kulturhistoriker sehen sie als Variante der chinesischen ''Jiaozi'', die durch die [[Mongolen]] verbreitet worden seien. Andere halten eine Herkunft aus [[Iran|Persien]] für wahrscheinlicher und den Namen für eine Russifizierung des Begriffs ''pel'n'an'' aus der Sprache der [[Udmurten]], eines Volksstammes im westlichen [[Ural]]gebiet. In dieser Sprache heißt ''pel'' Ohr und ''n'an'' ist ein Produkt aus Mehl; im [[Persische Sprache|Persischen]] ist ''nan'' die Bezeichnung für Brot. Zwischen den Udmurten und Persien soll es kulturelle Verbindungen gegeben haben. Die Teigtaschen der [[Persische Küche|persischen Küche]] heißen aber ''joshpara''. <ref>Alan Davidson, The Oxford Companion to Food, 2. Aufl. New York 2001, Artikel ''Pel'meni''</ref> Es heißt aber auch, dass Pelmeni ursprünglich aus Sibirien stammen, weil sie sich einfrieren und so lange lagern lassen.<br />
<br />
==Bildergalerie==<br />
<gallery><br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil1.jpg|Zuerst wird der Teig auf das Formeisen gelegt und befüllt<br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil2.jpg|Sobald alle Mulden befüllt sind geht es weiter<br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil3.jpg|Jetzt wird der zweite Teig auf die Form gelegt<br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil4.jpg|Die beiden Teigblätter werden nun zusammengepresst und gleichzeitig ausgestochen<br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil5.jpg|Nun können die fertigen Pelmeni aus der Form genommen und gekocht werden.<br />
</gallery><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<br />
<references /><br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
<br />
[[Russische Küche]], [[Ukrainische Küche]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
<br />
{{Commonscat}}<br />
{{wiktionary|Pelmeni}}<br />
<br />
[[Kategorie:Gefüllte Teigtaschen]]<br />
[[Kategorie:Russische Küche]]<br />
<br />
[[af:Pelmeni]]<br />
[[bg:Пелмени]]<br />
[[cs:Pelmeni]]<br />
[[da:Pelmeni]]<br />
[[en:Pelmeni]]<br />
[[es:Pelmeni]]<br />
[[et:Pelmeenid]]<br />
[[fi:Pelmeni]]<br />
[[fr:Pelmeni]]<br />
[[it:Pel'meni]]<br />
[[ja:ペリメニ]]<br />
[[koi:Пельнянь]]<br />
[[kv:Пельнянь]]<br />
[[lt:Koldūnai]]<br />
[[mk:Пелмени]]<br />
[[nl:Pelmeni]]<br />
[[no:Pelmeni]]<br />
[[pl:Pielmieni]]<br />
[[pt:Pelmeni]]<br />
[[ro:Pelmeni]]<br />
[[ru:Пельмени]]<br />
[[sl:Pelmeni]]<br />
[[sv:Pelmeni]]<br />
[[tt:Пилмән]]<br />
[[udm:Пельнянь]]<br />
[[uk:Пельмені]]</div>204.128.70.65https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pelmeni&diff=97118735Pelmeni2011-12-14T14:18:32Z<p>204.128.70.65: /* Zubereitung */</p>
<hr />
<div>[[Datei:Pelmeni.jpg|thumb|Pelmeni mit [[Schmand]] und Schnittlauch]]<br />
<br />
'''Pelmeni''' ({{RuS|пельмени}}) sind ursprünglich aus [[Tatarstan]] und [[Sibirien]] stammende, in Wasser oder [[Brühe]] gekochte und mit Fleisch gefüllte [[Teigtasche]]n, die man entweder als [[Suppeneinlage]] oder als [[Hauptgericht]] isst. Heute zählen sie zu den [[Russland|russischen]] und [[Ukraine|ukrainischen]] [[Nationalgericht]]en. <br />
<br />
== Zubereitung ==<br />
<br />
[[Datei:Piroggen Ukraine.jpg|thumb|Schüssel mit Pelmeni in der Ukraine]]<br />
Der Teig der Pelmeni besteht aus [[Mehl]], [[Speisesalz|Salz]], [[Wasser]] und [[Hühnerei|Ei]]. Er wird auf verschiedene Weisen zu kleinen, runden Teigblättchen verarbeitet, die mit Hackfleisch ([[Hausschwein|Schwein]], [[Hausrind|Rind]], andere Fleischsorten) gefüllt und sorgfältig verschlossen werden. Anschließend werden die Pelmeni in einer Brühe gekocht. Teigtaschen mit Füllungen aus Kartoffeln, Kohl oder süßen Füllungen aus Frischkäse und Beeren heißen ''[[Wareniki]]''. Am schnellsten und besten gelingen Pelmeni mit einer speziellen Form, in die das Hackfleischgemisch gegeben wird.<br />
<br />
Pelmeni werden traditionell mit [[Schmand|''Smetana'' (Schmand)]] gegessen, aber auch mit zerlassener Butter und/oder Essig, mit Senf, mit einer Mischung aus gehacktem Knoblauch und/oder Zwiebeln, Pflanzenöl, Essig, Salz und Pfeffer oder mit einer der zahlreichen Saucenvarianten serviert.<br />
<br />
Zur Haltbarmachung können Pelmeni eingefroren werden. In dieser Form sind sie auch im Einzelhandel bereits vorgefertigt im Angebot. Kopf.<br />
<br />
== Etymologie und Verbreitung ==<br />
[[Datei:Mini-Pelmeni.JPG|thumb|Mini-Pelmeni (Schariki) in Moskau]]<br />
Ähnliche Gerichte mit Teigtaschen gibt es auch in anderen Ländern [[Eurasien]]s. Pelmeni sind von Zusammensetzung und Zubereitung identisch mit der fleischhaltigen Variante der polnischen [[Pirogge|Pierogi]] (pierogi z mięsem) und den georgischen [[Chinkali]] sehr ähnlich. Von Teigtaschen anderer Regionen wie den [[italien]]ischen [[Tortellini]] oder [[Ravioli]], schwäbischen [[Maultasche]]n oder den chinesischen [[Jiaozi]] und [[Wan Tan]] unterscheiden sie sich durch die Füllung ausschließlich aus gewürztem Hackfleisch ohne jegliche Füllstoffe. Die jüdische Küche kennt [[Kreplach]], [[Mantı]] und [[Buuds]] sind in Zentralasien weit verbreitet.<br />
<br />
Zur Herkunft und Verbreitung der Pelmeni gibt es mehrere Theorien. Manche Kulturhistoriker sehen sie als Variante der chinesischen ''Jiaozi'', die durch die [[Mongolen]] verbreitet worden seien. Andere halten eine Herkunft aus [[Iran|Persien]] für wahrscheinlicher und den Namen für eine Russifizierung des Begriffs ''pel'n'an'' aus der Sprache der [[Udmurten]], eines Volksstammes im westlichen [[Ural]]gebiet. In dieser Sprache heißt ''pel'' Ohr und ''n'an'' ist ein Produkt aus Mehl; im [[Persische Sprache|Persischen]] ist ''nan'' die Bezeichnung für Brot. Zwischen den Udmurten und Persien soll es kulturelle Verbindungen gegeben haben. Die Teigtaschen der [[Persische Küche|persischen Küche]] heißen aber ''joshpara''. <ref>Alan Davidson, The Oxford Companion to Food, 2. Aufl. New York 2001, Artikel ''Pel'meni''</ref> Es heißt aber auch, dass Pelmeni ursprünglich aus Sibirien stammen, weil sie sich einfrieren und so lange lagern lassen.<br />
<br />
==Bildergalerie==<br />
<gallery><br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil1.jpg|Zuerst wird der Teig auf das Formeisen gelegt und befüllt<br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil2.jpg|Sobald alle Mulden befüllt sind geht es weiter<br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil3.jpg|Jetzt wird der zweite Teig auf die Form gelegt<br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil4.jpg|Die beiden Teigblätter werden nun zusammengepresst und gleichzeitig ausgestochen<br />
Datei:Pelmeni Herstellung Teil5.jpg|Nun können die fertigen Pelmeni aus der Form genommen und gekocht werden.<br />
</gallery><br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<br />
<references /><br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
<br />
[[Russische Küche]], [[Ukrainische Küche]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
<br />
{{Commonscat}}<br />
{{wiktionary|Pelmeni}}<br />
<br />
[[Kategorie:Gefüllte Teigtaschen]]<br />
[[Kategorie:Russische Küche]]<br />
<br />
[[af:Pelmeni]]<br />
[[bg:Пелмени]]<br />
[[cs:Pelmeni]]<br />
[[da:Pelmeni]]<br />
[[en:Pelmeni]]<br />
[[es:Pelmeni]]<br />
[[et:Pelmeenid]]<br />
[[fi:Pelmeni]]<br />
[[fr:Pelmeni]]<br />
[[it:Pel'meni]]<br />
[[ja:ペリメニ]]<br />
[[koi:Пельнянь]]<br />
[[kv:Пельнянь]]<br />
[[lt:Koldūnai]]<br />
[[mk:Пелмени]]<br />
[[nl:Pelmeni]]<br />
[[no:Pelmeni]]<br />
[[pl:Pielmieni]]<br />
[[pt:Pelmeni]]<br />
[[ro:Pelmeni]]<br />
[[ru:Пельмени]]<br />
[[sl:Pelmeni]]<br />
[[sv:Pelmeni]]<br />
[[tt:Пилмән]]<br />
[[udm:Пельнянь]]<br />
[[uk:Пельмені]]</div>204.128.70.65https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Barack_Obama&diff=64332131Diskussion:Barack Obama2009-09-09T16:25:47Z<p>204.128.70.65: </p>
<hr />
<div>{{Diskussionsseite}}<br />
{{Autoarchiv|Alter=60|Ziel='Diskussion:Barack Obama/Archiv ((Jahr))'|Mindestbeiträge=1|Zeigen=Ja|Mindestabschnitte=5|Frequenz=halbmonatlich}}<br />
{{Archivübersicht|1=<br />
* [[/Archiv|<tt> 2006/2007</tt>]]<br />
* [[/Archiv2|<tt> 2008</tt>]]<br />
* {{Archiv-Liste Jahre|{{FULLPAGENAME}}/Archiv |richtung=aufsteigend}}<br />
}}<br />
<br />
== Bitte Hinzufügen ==<br />
*[http://www.pic2009.org/blog/entry/president_obamas_inaugural_address/ Inaugural Speech] - Obamas Rede zur Vereidigung<br />
*Vorschlag: letzter Satz im ersten Abschnitt: Er ist der erste afroamerikanische Präsident der USA.<br />
<br />
== Nein wie nicht ==<br />
<br />
ist die Idee für den Spruch nicht einfach nur "geklaut"? http://en.wikipedia.org/wiki/File:We_Can_Do_It!.jpg--[[Spezial:Beiträge/85.176.5.90|85.176.5.90]] 19:32, 25. Jun. 2009 (CEST)<br />
<br />
:Es wird nirgends behauptet, dass Obama den Spruch erfunden hätte. --[[Benutzer:Amberg|Amberg]] 14:48, 14. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
== Neutraler Standpunkt ==<br />
<br />
"Zugleich hält Obama an umweltschonender Kohleförderung und Atomkraftwerken in den USA fest. Er will den Bau der Alaska-Pipeline für Erdgas zügig vorantreiben.[101]" - Sollte dies nicht neutraler formuliert werden? Die Formulierung deutet unterschwellig an das dies falsch sei - vorallem aber bei Atomkraft gibt es Argumente das die Einsparung von Co² auch positive effekte hat. Ohne dem wertenden "zugleich" wäre es imho deutlich neutraler und einer Enzyklopädie angemessen.[[Spezial:Beiträge/84.56.32.61|84.56.32.61]] 18:18, 4. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
Vielleicht mal was zu der Legende, Atomstrom sei "CO²-sparend". Studien belegen, daß allein die für Atomstromerzeugung nötige Urangewinnung -und anreicherung Unmengen von Energie beansprucht und ergo Kohlendioxid freisetzt. Da sind wir noch nicht mal bei dem Punkt, daß Atomstrom bedeutet, daß man seinen Wärmebedarf ja auch noch irgendwie decken muß. Und der kommt dann aus der Öl- oder Gasheizung statt aus Kraft-Wärme-Kopplung. Applaus.<br />
Das aber nur nebenbei. --[[Benutzer:Djaix|Djaix]] 19:19, 4. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
Link: http://www.haustechnikdialog.de/News/News.aspx?ID=6976&Headline=Neue+Studie+belegt%3A+Atomkraft+ist+nicht+CO2-frei+<br />
<br />
:Zum oberen Kommentar: Ich habe aus dem "Zugleich" ein "Außerdem" gemacht, so ist es einfach ein Punkt unter vielen.<br />
:Zum unteren Kommentar: Bezug zum Artikel? Hier geht es um den Artikel über Barack Obama.<br />
:Die Energie zur Urangewinnung kann aus... richtig! Kernkraftwerken gewonnen werden. Dabei wird wesentlich weniger benötigt, als später im Kraftwerk wieder rauskommt, sonst würde man das ganze nicht machen. Wärmebedarf muss man immer decken, und im Gegensatz zu Wind- und Wasserkraftwerken eignet sich Kernkraft immerhin im Prinzip für Ansätze in Bezug auf Fernwärme etc.. Ansonsten kann man Wohnungen auch mit Strom heizen, sinnigerweise über Wärmepumpen. Die haben dann auch viel höhere Wirkungsgrade als das einfache Verfeuern von Brennmaterial. --[[Benutzer:Mfb|mfb]] 22:38, 4. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
::"Zugleich" ist m. E. zwar nicht wertend, aber "außerdem" geht auch. --[[Benutzer:Amberg|Amberg]] 00:16, 5. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
== Barack Obama on tour ==<br />
<br />
Gibt es eigentlich einen Artikel zum Beispiel [[Barack Obama on tour]], in dem steht, wann der nette Herr Obama wohin reißte, bzw. reisen wird? --[[Benutzer:Jobu0101|Jobu0101]] 22:14, 6. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
:Bisher nicht. --[[Benutzer:Amberg|Amberg]] 14:27, 14. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
== Barack Obama ==<br />
<br />
Im Wikipedia-Artikel über Barack Obama ist zu lesen, dass dieser Mitglied der "United Church of Christ" sei. Im Wikipedia-Artikel über die "United Church of Christ" heißt es hingegen, Obama sei aus dieser Kirche ausgetreten. Es stellt sich somit die Frage, ob und welcher Glaubensgemeinschaft Obama heute angehört.<br />
<br />
-- [[Spezial:Beiträge/82.113.106.24|82.113.106.24]] 09:10, 14. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
:Obama ist im Zusammenhang mit den Kontroversen um [[Jeremiah Wright]] aus der speziellen Gemeinde der ''United Church of Christ'', der er lange angehört hat, der ''Trinity Church'' in Chicago, ausgetreten. Eine allgemeine Distanzierung von der ''United Church of Christ'' im Ganzen ging damit nicht einher. Ob er sich inzwischen einer neuen Gemeinde – sei es der UCC oder einer anderen Denomination – angeschlossen hat, ist mir nicht bekannt. --[[Benutzer:Amberg|Amberg]] 14:44, 14. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
Dennoch ist die Frage der Religionszugehörigkeit gerade in den USA von nicht unerheblicher Bedeutung und hat, wie allgemein bekannt ist, einen nicht unerheblichen Einfluss auf die öffentliche Meinung sowie das Abstimmungsverhalten der Wähler. Daher hoffe ich auf weitere Aufschlüsse hinsichtlich dieser Frage.<br />
-- [[Spezial:Beiträge/82.113.121.24|82.113.121.24]] 01:18, 15. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
:Was die ''Religionszugehörigkeit'' betrifft, gibt es keinen Grund zu bezweifeln, dass er nach wie vor (evangelischer) Christ ist. Entsprechend war ja auch die Gestaltung der Inauguration. Zu deren Zeitpunkt war aber jedenfalls noch nicht klar, ob er sich in Zukunft einer spezifischen Gemeinde anschließen würde, und wenn ja, welcher. [http://www.ucc.org/news/obama-inauguration.html Hier] ist ein Artikel der UCC vom Tag der Inauguration, aus dem hervorgeht, dass die damals auch nicht wussten, ob sie ihn noch bzw. wieder zu den Ihren zählen durften. [http://www.msnbc.msn.com/id/27775757/ Hier] wurde zwei Monate vorher, aber auch lange nach dem Austritt aus der ''Trinity Church'', das Thema ausführlicher behandelt. Dort wird übrigens auch deutlich, dass selbst der regelmäßige Gottesdienstbesuch eines Präsidenten in einer bestimmten Gemeinde nicht mit einer formellen Gemeindemitgliedschaft verbunden sein muss. So besuchten die Clintons während der Zeit von Bill Clintons Präsidentschaft zwar regelmäßig eine methodistische Kirche, wurden aber nicht formell Mitglieder dieser Gemeinde. (Bill Clinton ist von Herkunft Baptist, Hillary Methodistin.) Die engl. Wikipedia führt Obama, mit den genannten Artikeln als Quellen, als ''"Protestant Christian, former member of United Church of Christ"''. Aber wenn jemand neuere Kenntnisse hat, kann er sich ja melden. --[[Benutzer:Amberg|Amberg]] 02:11, 15. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
== Obamas Geburtsort ==<br />
<br />
Da Präsident Obamas Geburtsort zur Zeit heftigst in den USA diskutiert wird (siehe z.B. www.wnd.com) und der Ausgang ernsthafte verfassungsrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen könnte, sollte meiner Meinung nach auch die deutsche Wikipedia-Seite beide Möglichkeiten zumindest erwähnen: entweder '''Honolulu, Hawaii''' oder '''Kenia'''.<br />
<br />
MfG<br />
DPD <small>(''nicht [[Hilfe:Signatur|signierter]] Beitrag von'' [[Benutzer:94.216.198.14|94.216.198.14]] ([[Benutzer Diskussion:94.216.198.14|Diskussion]]&nbsp;|&nbsp;[[Spezial:Beiträge/94.216.198.14|Beiträge]]) 12:07, 17. Jul 2009 (CEST)) </small><br />
<br />
:Ja, ja, ''heftigst diskutiert'', schon klar: von [[:en:WorldNetDaily|durchgeknallten Verschwörungstheoretikern]], die es halt nicht ertragen, von einem jüdischen Kommunistenneger regiert zu werden. Kann man getrost ignorieren. In den Artikel [[Deutschland]] schreiben wir ja auch nicht, dass für spinnerte Alt- und Jung-Nazis BRD und Deutschland zwei paar Stiefel sind. --[[Benutzer:SCPS|SCPS]] 12:17, 17. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
== Kulturelle und Politische Erscheinung ==<br />
In dem Abschnitt des Artikels wurde die Zeile „Rosa sat so Martin could walk; Martin walked so Obama could run; Obama is running so our children can fly.“ meiner Meinung nach ziemlich schlecht übersetzt. Es bedeutet doch einfach nur: "Rosa saß, sodass Martin laufen konnte. Martin lief, sodass Obama rennen konnte; Obama rennt, sodass unsere Kinder fliegen können."<br />
Zwar ist die im Artikel vorhandene Version besser auf das Thema Wahlkampf und Präsidentschaft zugeschnitten, aber so kommt meiner Meinung nach der Klimax nicht wirklich zur Geltung.--[[Spezial:Beiträge/88.76.81.185|88.76.81.185]] 10:34, 22. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
:Bei Deiner Übersetzung kommt zwar die Klimax besser zur Geltung, da die Einheitlichkeit des Wortfeldes gewahrt bleibt, dafür geht aber die Doppeldeutigkeit verloren. Insbesondere "to run" heißt eben auch "kandidieren", und diese Wortbedeutung dürfte die Wurzel des ganzen Spruchs sein. Das bleibt bei "Obama rennt" unverständlich. --[[Benutzer:Amberg|Amberg]] 16:06, 22. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
::Okay, es war mein Fehler euch zuzumuten, diese Übersetzung einfach aus der Luft gegriffen zu haben. Jetzt kann ich die Übersetzung besser nachvollziehen.--[[Spezial:Beiträge/84.62.51.170|84.62.51.170]] 10:21, 24. Jul. 2009 (CEST)<br />
<br />
== Viel Text - kaum Inhalt ==<br />
<br />
Bis auf das Kapitel 6 und 7 ist der Artikel kaum noch relevant: Was interessieren bei einem inzwischen etablierten Präsidenten noch Wahlversprechen und Reden der Primarys? Wichtig für einen US-Präsidenten ist das, was zu seiner Amtszeit an Reden und Taten hervorgebracht wurde. Dies ist in Kapitel 6 sehr kurz dargestellt worden. In Kapitel 7 stehen seine Wahlversprechen, d.h. seine Meßlatte. Dabei gehen - aufgrund der Kürze des Kapitels 6 (Präsident der USA) - wichtige Punkte unter: Finanzkrise, Staatsverschuldung, Truppenabzug, Afghanistan-Krieg, Nahost-Politik, Reaktionen Obamas aufgrund Bidens Fettnäpfchen, Rußland-Diplomatie, Dominanz Hillary Clintons in der Außenpolitik, ... -- [[Spezial:Beiträge/92.117.81.25|92.117.81.25]] 06:43, 24. Aug. 2009 (CEST)<br />
<br />
:Das Lemma ist ''Barack Obama'', nicht ''Barack Obama als Präsident'' oder ''Präsidentschaft Barack Obamas''. Die Präsidentschaft macht nun einmal bisher nur einen kleinen Teil der Zeit seiner öffentlichen und politischen Tätigkeit aus; das wird sich natürlich sukzessive ändern. Einiges, was Du ansprichst, könnte man sicher schon jetzt genauer ausführen, etwa das Konjunkturprogramm oder die Fortführung des Afghanistankriegs. Die Punkte "Nahostpolitik" und "Truppenabzug aus dem Irak" werden m. E. schon soweit behandelt, wie es bisher was dazu zu sagen gibt. Andere der angesprochenen Punkte enthalten m. E. fragwürdige Wertungen. So müsste begründet werden, warum "Reaktionen Obamas aufgrund Bidens Fettnäpfchen" Relevanz bzgl. ''dieses'' Artikels haben sollen. Es müssten also Belege erbracht werden, wo die Reaktionen Obamas auf angebliche Fettnäpfchentritte von Biden besonderes Aufsehen erregt haben sollen. Auch zum Punkt "Dominanz Hillary Clintons in der Außenpolitik" müsste erstmal nachgewiesen werden, dass eine größere Zahl von Beobachtern eine solche in ungewöhnlichem Maße konstatiert, dass also Clinton als ja nun immerhin zuständiger Fachministerin eine größere Dominanz auf diesem Gebiet nachgesagt wird, als es sonst, also etwa bei Dulles, Kissinger, Baker oder Albright, der Fall war. Nach meinem Eindruck war eher der geringe Gestaltungsspielraum der Außenminister unter George W. Bush untypisch, bedingt durch die ungewöhnliche Dominanz des Vizepräsidenten Cheney auf diesem Gebiet. --[[Benutzer:Amberg|Amberg]] 08:30, 24. Aug. 2009 (CEST)<br />
<br />
:::Zitat:''"Andere der angesprochenen Punkte enthalten m. E. fragwürdige Wertungen. So müsste begründet werden, warum "Reaktionen Obamas aufgrund Bidens Fettnäpfchen" Relevanz bzgl. ''dieses'' Artikels haben sollen."'' Natürlich ist alles in einer Biographie eine Wertung. Die sehr geringe Reaktion Obamas auf Biden's Fettnäpfchen hat natürlich Relevanz gerade bezüglich '''dieses''' Artikels: Der Artikel berichtet viel über den Wahlkämpfer und PR-Mann Obama und wenig über den Präsidenten Obama. Gerade die Chefsache der Reaktion auf die Fettnäpfchen seiner Mannschaft würde diesem Gesamtartikel mehr Inhalt geben (Führungsstil). Relevant sind auch die frostigen Beziehungen Washington-Moskau: Obama genießt im Kreml wohl (noch) wenig Vertrauen. -- [[Spezial:Beiträge/92.116.67.48|92.116.67.48]] 05:59, 25. Aug. 2009 (CEST)<br />
<br />
::::Es geht darum, dass Wertungen, die in den Artikel sollen, belegt werden müssen. Du solltest also seriöse Quellen nennen, in denen etwa die "sehr geringe Reaktion Obamas auf Biden's Fettnäpfchen" thematisiert wird und daran Betrachtungen über seinen Führungsstil geknüpft werden. --[[Benutzer:Amberg|Amberg]] 06:34, 25. Aug. 2009 (CEST)</div>204.128.70.65https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Dennis_Chavez&diff=60852180Dennis Chavez2008-03-04T19:47:24Z<p>204.128.70.65: /* Early political career */</p>
<hr />
<div>{{Inappropriate tone|date=December 2007}}<br />
{{Infobox_Congressman<br />
| name =Dionicio "Dennis" Chávez<br />
| image name = Dennischavezportrait.jpg<br />
| date of birth= {{birth date|1888|04|08}}<br />
| place of birth= [[Los Chaves, New Mexico|Los Chaves]], [[New Mexico]]<br />
| death_date ={{death date|1962|11|18}}<br />
| death_place =<br />
| state = [[New Mexico]]<br />
| district = <br />
| term_start = <br />
| term_end = <br />
| preceded = <br />
| succeeded = <br />
| party = [[Democratic Party (United States)|Democrat]]<br />
| religion = [[Roman Catholic]]<br />
| spouse = Imelda Espinosa <br />
| residence = <br />
}}<br />
'''Dionicio "Dennis" Chavez''' ([[April 8]], [[1888]] - [[November 18]], [[1962]]) was a [[United States Democratic Party|Democratic]] politician from the [[United States|U.S.]] State of [[New Mexico]] who served in the [[United States House of Representatives]] and in the [[United States Senate]] from 1935 to 1962.<br />
<br />
==Early life==<br />
Chavez was born in [[Los Chaves, New Mexico|Los Chaves]], [[Valencia County, New Mexico|Valencia County]], [[New Mexico]]. His parents, David and Paz Chavez , were members of families that had lived in Los Chavez for generations. In 1895, David Chavez moved his family to the Barelas section of [[Albuquerque, New Mexico|Albuquerque]] where Dennis attended school until financial hardships necessitated that he work. His first job was delivering groceries at the Highland Grocery store. Later on, he studied engineering and surveying at night and worked as an engineer for the City of Albuquerque for several years.<br />
<br />
In 1911, Chavez married Imelda Espinosa, a member of a prominent New Mexico family. In 1914, they moved to [[Belen, New Mexico|Belen]]. He worked briefly as editor of a Belen weekly newspaper, as a court interpreter, and as a private contractor until 1916, when he obtained temporary employment as a Spanish interpreter for [[United States Senator|Senator]] [[Andrieus A. Jones]]' election campaign. In 1917, he was offered a position as assistant executive clerk of the Senate in [[Washington, D.C.]] by Senator Jones. He accepted this position, passed a special admission exam at [[Georgetown University Law Center]] and studied law at night. He graduated from Georgetown in 1920 and returned to Albuquerque to establish a law practice.<br />
<br />
<br />
<br />
==Senate career==<br />
Chavez was narrowly defeated by [[Bronson M. Cutting]] for a Senate seat in 1934, but when Cutting was killed in 1935 plane crash, Governor [[Clyde Tingley]] appointed Chavez to fill the vacant seat. He was elected to serve out the remainder of the unexpired term in 1936, and was re-elected in 1940, 1946, 1952, and 1958. He served as chairman of the [[United States House Committee on Post Office and Post Roads|Committee on Post Office and Post Roads]] ([[79th United States Congress|79th Congress]]), [[United States Senate Committee on Environment and Public Works|Committee on Public Works]] ([[81st United States Congress|81st Congress]]-[[82nd United States Congress|82nd Congress]]), and ([[84th United States Congress|84th Congress]]-[[87th United States Congress|87th Congress]]).<br />
<br />
===Accomplishments===<br />
Chavez was instrumental in improving higher educational facilities in New Mexico. He actively supported legislation to benefit farmers and protect New Mexico's share of water from the [[Colorado River]]. Chavez co-sponsored the Fair Employment Practices Commission Bill ([[FEPC]]) which would have eliminated discrimination based on race, religion, color, national origin or ancestry in the work place. When he called for a floor vote on the bill, a group of Southern Democrats began a [[filibuster]] which blocked the bill even though it had enough votes to pass. He was also involved with legislation pertaining to Indian affairs, and he was an advocate of the [[Good Neighbor Policy]] toward [[Latin America]]. He was a [[poker]] buddy of [[Harry Truman]], supported [[Nuclear submarines]], [[NATO]], worked to keep [[Cannon Air Force Base]] from closing, created [[Cochiti Dam]] and the [[Navajo Indian Irrigation Project]], and devised funding for federal [[highways]] based on miles and not population. <br />
<br />
In 1950 Chavez was among the first to express concern about his government’s methods of combating [[communism]]. From the floor of the Senate, Chavez criticized Senator [[Joseph McCarthy]] and his tactics. He called on the Senate to return to its standards of "decency, sanity and the basic principles of due process."<br />
<br />
==Death==<br />
Chavez died in Washington D. C. on November 18, 1962 and is buried at [[Mount Calvary Cemetery]] in Albuquerque. The Congress honored his memory with a minute of silence and then-Vice-President [[Lyndon Johnson]] spoke at his funeral. At the time of his death, he was fourth-ranking in Senate seniority.<br />
<br />
==Legacy==<br />
[[Image:Dennis Chavez.jpg|thumb|150px|right|All states are invited to contribute two statues for display in the Statuary Hall of the U.S. Capitol. This statue of Senator Chavez is one of the two gifted by New Mexico to the collection.]]<br />
He was the first native-born [[Hispanic]] elected to the U. S. Senate, and only the second Hispanic in its history. Chavez was a minority politician in the Senate, at a time when his ethnicity was regarded with contempt and racism by many.{{Fact|date=December 2007}} He was also the first person born in New Mexico elected by the state to the Senate. By a large margin, he is the longest serving Hispanic U.S. Senator.{{Fact|date=December 2007}}<br />
<br />
He accomplished many notable things, but the way New Mexicans remember him is perhaps the most impressive of all.{{Fact|date=December 2007}} People would travel dozens of miles in the state just to hear him speak and he always amazed them by remembering his constituents' names years after he met them.{{Fact|date=December 2007}} He was an endearing and warm figure,{{Fact|date=December 2007}} who was easily likable and seemed very driven.{{Fact|date=December 2007}} This is perhaps why he is regarded so highly by those who can remember him.{{Fact|date=December 2007}}<br />
<br />
A granddaughter, [[Gloria Tristani]], followed in his footsteps in public service, serving as chair of the New Mexico State Corporations Commission in 1996, a member of the [[Federal Communications Commission]] from 1997 to 2001 and as the Democratic candidate to the [[United States Senate]] seat from New Mexico in the 2002 elections.<ref>[http://www.loc.gov/rr/hispanic/congress/chavez.html Library of Congress Biography]</ref><br />
<br />
==Monuments and memorials==<br />
Since his death, Chavez appeared on a commemorative stamp and is honored in the Capitol's Statuary Hall.<br />
<br />
<br />
==External links==<br />
{{CongBio|C000338}}<br />
*[http://www.dennischavez.org The Dennis Chavez Foundation] - Established in 1988<br />
*[http://video.google.com/videoplay?docid=-400142989977351879&hl=en/ Documentary Film About Dennis Chavez]<br />
<br />
==References==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
{{start box}}<br />
{{succession box|before=[[Bronson M. Cutting]] |title=[[List of United States Senators from New Mexico|Senator from New Mexico]] |years= 1935&mdash;1962 |after= [[Edwin L. Mechem]]}}<br />
{{succession box|before=[[Albert G. Simms]] |title=[[List of United States Representatives from New Mexico|Representative from New Mexico]] |years= 1930&mdash;1934 |after= [[John J. Dempsey]]}}<br />
{{end box}}<br />
{{USSenNM}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Chavez, Dennis}}<br />
[[Category:1888 births]]<br />
[[Category:1962 deaths]]<br />
[[Category:Georgetown University alumni]]<br />
[[Category:Hispanic American politicians]]<br />
[[Category:Members of the United States House of Representatives from New Mexico]]<br />
[[Category:People from New Mexico]]<br />
[[Category:United States Senators from New Mexico]]<br />
[[Category:Members of the New Mexico House of Representatives]]</div>204.128.70.65